csípő

Hungarian

Alternative forms

• csípely (archaic)

Etymology

From csíp (“to pinch”) +‎ -ő (present-participle suffix). The noun sense is based on anatomy, the ilium quasi “pinching” the rotating femoral head at the acetabulum (hip socket, hip joint).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃiːpøː]
• Hyphenation: csí‧pő
• Rhymes: -pøː

Participle

csípő

1. present participle of csíp

Derived terms

Compound words

• csípőfogó
• csípővas

Noun

csípő (plural csípők)

1. (anatomy) hip

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	csípő	csípők
accusative	csípőt	csípőket
dative	csípőnek	csípőknek
instrumental	csípővel	csípőkkel
causal-final	csípőért	csípőkért
translative	csípővé	csípőkké
terminative	csípőig	csípőkig
essive-formal	csípőként	csípőkként
essive-modal	—	—
inessive	csípőben	csípőkben
superessive	csípőn	csípőkön
adessive	csípőnél	csípőknél
illative	csípőbe	csípőkbe
sublative	csípőre	csípőkre
allative	csípőhöz	csípőkhöz
elative	csípőből	csípőkből
delative	csípőről	csípőkről
ablative	csípőtől	csípőktől
non-attributive possessive – singular	csípőé	csípőké
non-attributive possessive – plural	csípőéi	csípőkéi

Possessive forms of csípő

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csípőm	csípőim
2nd person sing.	csípőd	csípőid
3rd person sing.	csípője	csípői
1st person plural	csípőnk	csípőink
2nd person plural	csípőtök	csípőitek
3rd person plural	csípőjük	csípőik

Derived terms

• csípőjű

Compound words

• csípőbél
• csípőcsont
• csípődobás
• csípőficam
• csípőízület
• csípőnadrág
• csípőszoknya

Further reading

• (hip): csípő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• (pinching, stinging): csípő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• csípő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).