cuit

Catalan

Etymology

From Latin coctus, perfect passive participle of coquō (“cook, ripen”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈkujt]
• Rhymes: -ujt

Participle

cuit (feminine cuida, masculine plural cuits, feminine plural cuides)

1. past participle of coure

French

Etymology

Inherited from Old French cuit, from Latin coctus, perfect passive participle of coquō (“cook, ripen”).

Pronunciation

• (Europe) IPA^(key): /kɥi/
• (Canada) IPA^(key): /kʏi/, /kɥi/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Rhymes: -ɥi

Adjective

cuit (feminine cuite, masculine plural cuits, feminine plural cuites)

1. cooked
2. (slang) sozzled, smashed (intoxicated by alcohol)

Derived terms

• bien cuit

Related terms

• biscuit

Verb

cuit

1. third-person singular present indicative of cuire

Participle

cuit (feminine cuite, masculine plural cuits, feminine plural cuites)

1. past participle of cuire

Further reading

• “cuit”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Luiseño

Alternative forms

• kwit (Juaneño)

Noun

cuit

1. (Luiseño) male-bodied person who lives as a woman and practices feminine activities (and may marry a man), traditionally regarded as strong and hence as particularly desirable as a wife, especially for a chief

See also

• two-spirit
• 'uleeki

References

• Sabine Lang, Men as Women, Women as Men (2010, →ISBN)

Malay

Pronunciation

• (Literary Standard) IPA^(key): /ˈt͡ʃuit/ [ˈt͡ʃwit̪̚]
• (Kuala Lumpur-Singapore) IPA^(key): /ˈt͡ʃuet/ [ˈt͡ʃwet̪̚]
• (Kedah) IPA^(key): /ˈt͡ʃuit/ [ˈt͡ʃwit̪̚]
• Syllabification: cuit

Verb

cuit (Jawi spelling چوءيت, active mencuit, third-person passive dicuit)

1. to poke (lightly touch or nudge someone with a finger to get their attention)

Derived terms

Affixations

• bercuit-cuit

Descendants

• > Indonesian: cuit (inherited)

See also

• gamit

Further reading

• "cuit" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "cuit" at PRPM first version)

Norman

Etymology

From Old French cuit, from Latin coctus, perfect passive participle of coquō (“cook, ripen”).

Verb

cuit

1. past participle of cuire

Adjective

cuit m

1. cooked

Old French

Etymology 1

Inherited from Latin coctus, from coquō (“cook, ripen”).

Participle

cuit

1. past participle of cuire

Descendants

• French: cuit
• Norman: cuit, tchuit

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

cuit

1. first-person singular present indicative of cuidier

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *kʷezdis (compare Welsh peth (“thing”), Breton pezh (“piece”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkud̠ʲ/

Noun

cuit f

1. part, portion, share
2. property, possession, means
3. partiality, love for a person
4. portion of food, (evening) meal

Inflection

Feminine i-stem

	singular	dual	plural
nominative	cuit	cuitL	cuitiH
vocative	cuit	cuitL	cuitiH
accusative	cuitN	cuitL	cuitiH
genitive	cotoH, cotaH	cotoH, cotaH	cuiteN
dative	cuitL	cuitib	cuitib

Initial mutations of a following adjective:

• ^H = triggers aspiration
• ^L = triggers lenition
• ^N = triggers nasalization

Derived terms

• ar chuit
• cuit adaill
• cuitigid

Descendants

• Middle Irish: cuit
  • Irish: cuid
  • Manx: cooid
  • Scottish Gaelic: cuid

Mutation

Mutation of cuit

radical	lenition	nasalization
cuit	chuit	cuit pronounced with /ɡ-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cuit”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language