deludo

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈlu.do/
• Rhymes: -udo
• Hyphenation: de‧lù‧do

Verb

deludo

1. first-person singular present indicative of deludere

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *de

Proto-Indo-European *-h₁

Proto-Indo-European *déh₁

Proto-Italic *dē

Latin dē

Latin dē-

Latin lūdō

Latin dēlūdō

From dē- + lūdō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [deːˈɫuː.doː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [deˈluː.do]

Verb

dēlūdō (present infinitive dēlūdere, perfect active dēlūsī, supine dēlūsum); third conjugation

1. to deceive or dupe
2. to mock

Conjugation

   Conjugation of dēlūdō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēlūdō		dēlūdis		dēlūdit		dēlūdimus		dēlūditis		dēlūdunt
	imperfect	dēlūdēbam		dēlūdēbās		dēlūdēbat		dēlūdēbāmus		dēlūdēbātis		dēlūdēbant
	future	dēlūdam		dēlūdēs		dēlūdet		dēlūdēmus		dēlūdētis		dēlūdent
	perfect	dēlūsī		dēlūsistī		dēlūsit		dēlūsimus		dēlūsistis		dēlūsērunt, dēlūsēre
	pluperfect	dēlūseram		dēlūserās		dēlūserat		dēlūserāmus		dēlūserātis		dēlūserant
	future perfect	dēlūserō		dēlūseris		dēlūserit		dēlūserimus		dēlūseritis		dēlūserint
passive	present	dēlūdor		dēlūderis, dēlūdere		dēlūditur		dēlūdimur		dēlūdiminī		dēlūduntur
	imperfect	dēlūdēbar		dēlūdēbāris, dēlūdēbāre		dēlūdēbātur		dēlūdēbāmur		dēlūdēbāminī		dēlūdēbantur
	future	dēlūdar		dēlūdēris, dēlūdēre		dēlūdētur		dēlūdēmur		dēlūdēminī		dēlūdentur
	perfect	dēlūsus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēlūsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēlūsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dēlūdam		dēlūdās		dēlūdat		dēlūdāmus		dēlūdātis		dēlūdant
	imperfect	dēlūderem		dēlūderēs		dēlūderet		dēlūderēmus		dēlūderētis		dēlūderent
	perfect	dēlūserim		dēlūserīs		dēlūserit		dēlūserīmus		dēlūserītis		dēlūserint
	pluperfect	dēlūsissem		dēlūsissēs		dēlūsisset		dēlūsissēmus		dēlūsissētis		dēlūsissent
passive	present	dēlūdar		dēlūdāris, dēlūdāre		dēlūdātur		dēlūdāmur		dēlūdāminī		dēlūdantur
	imperfect	dēlūderer		dēlūderēris, dēlūderēre		dēlūderētur		dēlūderēmur		dēlūderēminī		dēlūderentur
	perfect	dēlūsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēlūsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		dēlūde		—		—		dēlūdite		—
	future	—		dēlūditō		dēlūditō		—		dēlūditōte		dēlūduntō
passive	present	—		dēlūdere		—		—		dēlūdiminī		—
	future	—		dēlūditor		dēlūditor		—		—		dēlūduntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		dēlūdere			dēlūdī			dēlūdēns			—
future		dēlūsūrum esse			dēlūsum īrī			dēlūsūrus			dēlūdendus, dēlūdundus
perfect		dēlūsisse			dēlūsum esse			—			dēlūsus
future perfect		—			dēlūsum fore			—			—
perfect potential		dēlūsūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		dēlūdendī		dēlūdendō		dēlūdendum		dēlūdendō		dēlūsum		dēlūsū

Derived terms

• dēlūsiō

Descendants

• → English: delude
• → Italian: deludere
• → Portuguese: deludir
• → Spanish: deludir

References

• “deludo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “deludo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “deludo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

deludo

1. first-person singular present indicative of deludir

Spanish

Verb

deludo

1. first-person singular present indicative of deludir