demolować

Polish

Etymology

Borrowed from French démolir + -ować, from Latin dēmōlīrī.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɛ.mɔˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: de‧mo‧lo‧wać

Verb

demolować impf (perfective zdemolować)

1. (transitive) to demolish, to destroy, to smash

   Synonym: niszczyć

   • 2011 December 10, “Rafał Ziemkiewicz o "motłochu polskim" spod znaku Michnika i Palikota”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2023-01-14:

     Motłoch polski też jest częścią historii, ale nie przeceniajmy jego siły. Jego można podjudzić, by demolował krzyż, gasił papierosy na ludziach. Ale on nie jest w stanie niczego konkurencyjnego stworzyć.

     The Polish rabble is also part of history, but let's not overestimate its power. You can incite it to tear down a cross [or] put out cigarettes on people. But it can't create anything competitive.

   • 2012 February 9, Łukasz Majchrzyk, “Afrykańskie kibicowanie to nie tylko tańce i śpiewy”, in Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 2023-01-14:

     [...] kibice Mali po porażce swojego zespołu z Togo zaczęli demolować stolicę Bamako, a budynek, w którym mieścił się komitet olimpijski, spalili.

     [...] sports fans from Mali, after their team's defeat against Togo, started to tear down the capital, Bamako, and burned down the building where the Olympic committee was located.

   • 2014 January 21, Jędrzej Bielecki, Piotr Gursztyn, Monika Kruszewska-Mikucka, Olgierd Kwiatkowski, Kinga Olszewska, “Ukraina u progu wojny domowej”, in Rzeczpospolita‎^[3], archived from the original on 2023-01-14:

     W tym samym czasie opłaceni młodzi ludzie, zwani tituszkami, usiłowali demolować witryny i niszczyć samochody już nie tylko wokół stadionu Dynama, ale także w innych rejonach centrum stolicy.

     At the same time, paid young people, called titushki, strove to smash shop windows and break cars, now not only around the Dynamo stadium but also in other areas of the center of the capital.

   • 2017 July 3, Przemysław Malinowski, “Marcin Kierwiński: PiS będzie dalej demolować kraj”, in Rzeczpospolita‎^[4], archived from the original on 2023-01-14:

     PiS będzie dalej demolować kraj

     [The political party] PiS is going to keep ruining the country

   • 2018 November 19, Jacek Nizinkiewicz, Katarzyna Lubnauer, “Katarzyna Lubnauer: Afera KNF jest aferą Kaczyńskiego”, in Rzeczpospolita‎^[5], archived from the original on 2023-01-14:

     To on zaczął demolować instytucje państwa.

     He's the one who started to tear down the institutions of the state.

   • 2021 November 26, “Bunt w ośrodku dla migrantów w Wędrzynie. Wiceszef MSWiA: Są spore straty materialne”, in Rzeczpospolita‎^[6], archived from the original on 2021-11-26:

     [-] Grupa ponad 100 migrantów rozpoczęła demolowanie budynków, w których mieszkają, wybijała szyby, rwała kraty, niszczyła sprzęty - powiedział Maciej Wąsik, odnosząc się do wydarzeń, do których doszło w ośrodku dla cudzoziemców w Wędrzynie (lubuskie).

     "A group of more than 100 migrants began the demolition of the buildings they live in: they broke the windows, tore out the grates, broke the appliances," said Maciej Wąsik, referring to events that took place in the shelter for foreigners in Wędrzyn (Lubusz Province).

Conjugation

Conjugation of demolować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		demolować
present tense	1st	demoluję			demolujemy
	2nd	demolujesz			demolujecie
	3rd	demoluje			demolują
	impersonal	demoluje się
past tense	1st	demolowałem, -(e)m demolował	demolowałam, -(e)m demolowała	demolowałom, -(e)m demolowało	demolowaliśmy, -(e)śmy demolowali	demolowałyśmy, -(e)śmy demolowały
	2nd	demolowałeś, -(e)ś demolował	demolowałaś, -(e)ś demolowała	demolowałoś, -(e)ś demolowało	demolowaliście, -(e)ście demolowali	demolowałyście, -(e)ście demolowały
	3rd	demolował	demolowała	demolowało	demolowali	demolowały
	impersonal	demolowano
future tense	1st	będę demolował, będę demolować	będę demolowała, będę demolować	będę demolowało, będę demolować	będziemy demolowali, będziemy demolować	będziemy demolowały, będziemy demolować
	2nd	będziesz demolował, będziesz demolować	będziesz demolowała, będziesz demolować	będziesz demolowało, będziesz demolować	będziecie demolowali, będziecie demolować	będziecie demolowały, będziecie demolować
	3rd	będzie demolował, będzie demolować	będzie demolowała, będzie demolować	będzie demolowało, będzie demolować	będą demolowali, będą demolować	będą demolowały, będą demolować
	impersonal	będzie demolować się
conditional	1st	demolowałbym, bym demolował	demolowałabym, bym demolowała	demolowałobym, bym demolowało	demolowalibyśmy, byśmy demolowali	demolowałybyśmy, byśmy demolowały
	2nd	demolowałbyś, byś demolował	demolowałabyś, byś demolowała	demolowałobyś, byś demolowało	demolowalibyście, byście demolowali	demolowałybyście, byście demolowały
	3rd	demolowałby, by demolował	demolowałaby, by demolowała	demolowałoby, by demolowało	demolowaliby, by demolowali	demolowałyby, by demolowały
	impersonal	demolowano by
imperative	1st	niech demoluję			demolujmy
	2nd	demoluj			demolujcie
	3rd	niech demoluje			niech demolują
active adjectival participle		demolujący	demolująca	demolujące	demolujący	demolujące
passive adjectival participle		demolowany	demolowana	demolowane	demolowani	demolowane
contemporary adverbial participle		demolując
verbal noun		demolowanie

Derived terms

noun

• demolka

 

Further reading

• demolować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• demolować in Polish dictionaries at PWN