detergeo

Latin

Etymology

From dē- (“off”) +‎ tergeō (“wipe, polish”), tergō.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /deːˈter.ɡe.oː/, [d̪eːˈt̪ɛrɡeoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈter.d͡ʒe.o/, [d̪eˈt̪ɛrd͡ʒeo]

Verb

dētergeō (present infinitive dētergēre, perfect active dētersī, supine dētersum); second conjugation, limited passive

1. to wipe off, wipe away, clean by wiping
2. (figuratively) to chase away, drive away, remove
3. to strip off, break off

Conjugation

• In surviving Classical sources, the passive voice is limited to the third-person forms.

Conjugation of dētergeō (second conjugation, only third-person forms in passive)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dētergeō	dētergēs	dēterget	dētergēmus	dētergētis	dētergent
	imperfect	dētergēbam	dētergēbās	dētergēbat	dētergēbāmus	dētergēbātis	dētergēbant
	future	dētergēbō	dētergēbis	dētergēbit	dētergēbimus	dētergēbitis	dētergēbunt
	perfect	dētersī	dētersistī	dētersit	dētersimus	dētersistis	dētersērunt, dētersēre
	pluperfect	dēterseram	dēterserās	dēterserat	dēterserāmus	dēterserātis	dēterserant
	future perfect	dēterserō	dēterseris	dēterserit	dēterserimus	dēterseritis	dēterserint
passive	present	—	—	dētergētur	—	—	dētergentur
	imperfect	—	—	dētergēbātur	—	—	dētergēbantur
	future	—	—	dētergēbitur	—	—	dētergēbuntur
	perfect	—	—	dētersus est	—	—	dētersī sunt
	pluperfect	—	—	dētersus erat	—	—	dētersī erant
	future perfect	—	—	dētersus erit	—	—	dētersī erunt
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dētergeam	dētergeās	dētergeat	dētergeāmus	dētergeātis	dētergeant
	imperfect	dētergērem	dētergērēs	dētergēret	dētergērēmus	dētergērētis	dētergērent
	perfect	dēterserim	dēterserīs	dēterserit	dēterserīmus	dēterserītis	dēterserint
	pluperfect	dētersissem	dētersissēs	dētersisset	dētersissēmus	dētersissētis	dētersissent
passive	present	—	—	dētergeātur	—	—	dētergeantur
	imperfect	—	—	dētergērētur	—	—	dētergērentur
	perfect	—	—	dētersus sit	—	—	dētersī sint
	pluperfect	—	—	dētersus esset, dētersus foret	—	—	dētersī essent, dētersī forent
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dētergē	—	—	dētergēte	—
	future	—	dētergētō	dētergētō	—	dētergētōte	dētergentō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dētergēre	dētersisse	dētersūrum esse	dētergērī	dētersum esse	dētersum īrī
participles		dētergēns	—	dētersūrus	—	dētersus	dētergendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dētergendī	dētergendō	dētergendum	dētergendō	dētersum	dētersū

Derived terms

• dētersiō
• dētersus

Related terms

• abstergeō
• circumtergeō
• extergeō
• pertergeō
• retergeō
• tergeō

Descendants

• Catalan: detergir
• English: deterge
• Middle French: deterger
  • French: déterger
• Galician: deterxer
• Italian: detergere
• Spanish: deterger
• Portuguese: detergir

References

• “detergeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “detergeo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• detergeo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.