dezertować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French déserter +‎ -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɛ.zɛrˈtɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: de‧zer‧to‧wać

Verb

dezertować impf

1. (intransitive, obsolete, military) to desert (to leave military service without permission)

   Synonym: dezerterować

2. (intransitive, figurative, obsolete) to desert, to abandon, to forsake [with z (+ genitive) ‘ what’]

Conjugation

Conjugation of dezertować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dezertować
present tense	1st	dezertuję			dezertujemy
	2nd	dezertujesz			dezertujecie
	3rd	dezertuje			dezertują
	impersonal	dezertuje się
past tense	1st	dezertowałem, -(e)m dezertował	dezertowałam, -(e)m dezertowała	dezertowałom, -(e)m dezertowało	dezertowaliśmy, -(e)śmy dezertowali	dezertowałyśmy, -(e)śmy dezertowały
	2nd	dezertowałeś, -(e)ś dezertował	dezertowałaś, -(e)ś dezertowała	dezertowałoś, -(e)ś dezertowało	dezertowaliście, -(e)ście dezertowali	dezertowałyście, -(e)ście dezertowały
	3rd	dezertował	dezertowała	dezertowało	dezertowali	dezertowały
	impersonal	dezertowano
future tense	1st	będę dezertował, będę dezertować	będę dezertowała, będę dezertować	będę dezertowało, będę dezertować	będziemy dezertowali, będziemy dezertować	będziemy dezertowały, będziemy dezertować
	2nd	będziesz dezertował, będziesz dezertować	będziesz dezertowała, będziesz dezertować	będziesz dezertowało, będziesz dezertować	będziecie dezertowali, będziecie dezertować	będziecie dezertowały, będziecie dezertować
	3rd	będzie dezertował, będzie dezertować	będzie dezertowała, będzie dezertować	będzie dezertowało, będzie dezertować	będą dezertowali, będą dezertować	będą dezertowały, będą dezertować
	impersonal	będzie dezertować się
conditional	1st	dezertowałbym, bym dezertował	dezertowałabym, bym dezertowała	dezertowałobym, bym dezertowało	dezertowalibyśmy, byśmy dezertowali	dezertowałybyśmy, byśmy dezertowały
	2nd	dezertowałbyś, byś dezertował	dezertowałabyś, byś dezertowała	dezertowałobyś, byś dezertowało	dezertowalibyście, byście dezertowali	dezertowałybyście, byście dezertowały
	3rd	dezertowałby, by dezertował	dezertowałaby, by dezertowała	dezertowałoby, by dezertowało	dezertowaliby, by dezertowali	dezertowałyby, by dezertowały
	impersonal	dezertowano by
imperative	1st	niech dezertuję			dezertujmy
	2nd	dezertuj			dezertujcie
	3rd	niech dezertuje			niech dezertują
active adjectival participle		dezertujący	dezertująca	dezertujące	dezertujący	dezertujące
contemporary adverbial participle		dezertując
verbal noun		dezertowanie

Related terms

adjective

• dezerterski

 

nouns

• dezercja
• dezerter
• dezerterka
• dezertor

 

Further reading

• dezertować in Polish dictionaries at PWN