diplomata

English

Noun

diplomata

1. plural of diploma

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /diploˈmata/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ata
• Syllabification: di‧plo‧ma‧ta

Adjective

diplomata (accusative singular diplomatan, plural diplomataj, accusative plural diplomatajn)

1. diplomatic

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Diplomat, from French diplomate.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiplomɒtɒ]
• Hyphenation: dip‧lo‧ma‧ta
• Rhymes: -tɒ

Noun

diplomata (plural diplomaták)

1. diplomat (a person, such as an ambassador, who is accredited to represent a government officially in its relations with other governments or international organizations)
2. (figurative) diplomat (someone who uses skill and tact in dealing with other people)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	diplomata	diplomaták
accusative	diplomatát	diplomatákat
dative	diplomatának	diplomatáknak
instrumental	diplomatával	diplomatákkal
causal-final	diplomatáért	diplomatákért
translative	diplomatává	diplomatákká
terminative	diplomatáig	diplomatákig
essive-formal	diplomataként	diplomatákként
essive-modal	—	—
inessive	diplomatában	diplomatákban
superessive	diplomatán	diplomatákon
adessive	diplomatánál	diplomatáknál
illative	diplomatába	diplomatákba
sublative	diplomatára	diplomatákra
allative	diplomatához	diplomatákhoz
elative	diplomatából	diplomatákból
delative	diplomatáról	diplomatákról
ablative	diplomatától	diplomatáktól
non-attributive possessive – singular	diplomatáé	diplomatáké
non-attributive possessive – plural	diplomatáéi	diplomatákéi

Possessive forms of diplomata

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	diplomatám	diplomatáim
2nd person sing.	diplomatád	diplomatáid
3rd person sing.	diplomatája	diplomatái
1st person plural	diplomatánk	diplomatáink
2nd person plural	diplomatátok	diplomatáitok
3rd person plural	diplomatájuk	diplomatáik

Derived terms

• diplomatai
• diplomataság

Compound words

• diplomatanegyed
• diplomatapáholy
• diplomatatáska
• karrierdiplomata
• sportdiplomata

Further reading

• diplomata in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• diplomata in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Italian

Adjective

diplomata

1. feminine singular of diplomato

Noun

diplomata f (plural diplomate)

1. female equivalent of diplomato

Participle

diplomata f sg

1. feminine singular of diplomato

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [diːˈpɫoː.ma.ta]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [diˈplɔː.ma.ta]

Noun

dīplōmata n

1. nominative/accusative/vocative plural of dīplōma

Portuguese

Etymology

Borrowed from French diplomate, a back-formation from diplomatique (“diplomatic”), ultimately from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “double-folded document”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.ploˈma.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.ploˈma.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.ploˈma.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /di.pluˈma.tɐ/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Hyphenation: di‧plo‧ma‧ta

Noun

diplomata m or f by sense (plural diplomatas)

1. diplomat

Further reading

• “diplomata”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “diplomata”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish diplómata.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /dipˈlomata/ [d̪ɪpˌloː.mɐˈt̪a]
• Rhymes: -omata
• Syllabification: dip‧lo‧ma‧ta

Noun

diplómatá (Baybayin spelling ᜇᜒᜉ᜔ᜎᜓᜋᜆ)

1. diplomat

   Synonyms: diplomatiko, palatalastas

Related terms

• diplomasya