divertimento

English

Etymology

Borrowed from Italian, from divertire (“to amuse, to entertain”), from Latin dīvertere.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ/
• IPA^(key): /dəˌvɝtəˈmɛntoʊ/
• Rhymes: -ɛntəʊ
• Hyphenation: di‧ver‧ti‧men‧to

Noun

divertimento (plural divertimentos or divertimenti)

1. (music) composition that has several short movements, a style that composers started to use in the 18th century.

Related terms

• divertissement

Translations

eighteenth-century composition in several short movements

• Arabic: دِيفِرْتِمِنْتُو m (dīfirtimintū), دِفِرْتِمِنْتُو m (difirtimintū)
• Armenian: դիվերտիսմենտ (hy) (divertisment)
• Basque: divertimento (eu)
• Bulgarian: дивертисмент n (divertisment), дивертименто n (divertimento)
• Chinese:

  Mandarin: 嬉遊曲／嬉游曲, 嬉游曲 (xīyóuqū)

• Czech: divertimento (cs) n
• Estonian: divertisment
• Finnish: divertimento
• French: divertimento (fr) m
• German: Divertimento m
• Hebrew: דִיבֶרְטִימֶנְטוֹ m (divertiménto)
• Italian: divertimento (it) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: ディヴェルティメント (diverutimento), ディヴェルティスマン (diverutisuman), 嬉遊曲, 喜遊曲 (きゆうきょく, kiyūkyoku)
• Kazakh: дивертисмент (divertisment)
• Lithuanian: divertismentas m
• Polish: divertimento (pl) n
• Russian: дивертисме́нт (ru) m (divertismént)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: дивертимѐнто m

  Roman: divertimènto (sh) m

• Spanish: divertimento m
• Swedish: divertimento (sv) n
• Thai: ดีแวร์ตีเมนโต (dii-wɛɛr-dtii-meen-dtoo)
• Ukrainian: дивертисме́нт m (dyvertysmént)

---

Italian

Etymology

divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) +‎ -mento (“-ment”)

Pronunciation

• IPA^(key): /di.ver.tiˈmen.to/
• Rhymes: -ento
• Hyphenation: di‧ver‧ti‧mén‧to

Noun

divertimento m (plural divertimenti)

1. fun, amusement, entertainment, distraction
2. (music) divertimento

Synonyms

• (amusement, entertainment): diletto, svago

Anagrams

• rimettendovi

---

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /di.vɛr.tiˈmɛn.tɔ/

Noun

divertimento n

1. (music) divertimento

Declension

Declension of divertimento

	singular	plural
nominative	divertimento	divertimenta
genitive	divertimenta	divertiment
dative	divertimentu	divertimentom
accusative	divertimento	divertimenta
instrumental	divertimentem	divertimentami
locative	divertimencie	divertimentach
vocative	divertimento	divertimenta

---

Portuguese

Etymology

divertir (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) +‎ -mento (“-ment”)

Pronunciation

• IPA^(key): /di.vɨɾ.tiˈmẽ.tu/
• IPA^(key): /dʒi.veh.tʃiˈmẽ.tu/
• Hyphenation: di‧ver‧ti‧men‧to

Noun

divertimento m (plural divertimentos)

1. fun, amusement, entertainment

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /dibeɾtiˈmento/ [d̪i.β̞eɾ.t̪iˈmẽn̪.t̪o]
• Hyphenation: di‧ver‧ti‧men‧to

Etymology 1

Borrowed from Italian, from divertire (“to amuse, to entertain”), from Latin dīvertere. Cognate to Spanish divertimiento.

Noun

divertimento m (plural divertimentos)

1. (music) divertimento

Etymology 2

divertir (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) +‎ -mento (“-ment”)

Noun

divertimento m (plural divertimentos)

1. Alternative form of divertimiento (“amusement, entertainment”)