encalecer

Portuguese

Etymology

From en- +‎ calo (“callus”, noun) +‎ -ecer. Compare Spanish encallecer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ʁ)/ [ẽ.ka.leˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ʁ)/ [ĩ.ka.leˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ʁ)/ [ẽ.ka.leˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ʁ)/ [ĩ.ka.leˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ʁ)/ [ẽ.ka.leˈse(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ʁ)/ [ĩ.ka.leˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kɐ.lɨˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kɐ.lɨˈseɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.kɐ.lɨˈse.ɾi/

• Hyphenation: en‧ca‧le‧cer

Verb

encalecer (first-person singular present encaleço, first-person singular preterite encaleci, past participle encalecido)

1. to callus (to form hardened tissue)

   Synonym: calejar

Conjugation

    Conjugation of encalecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encalecer
Personal	encalecer	encaleceres	encalecer	encalecermos	encalecerdes	encalecerem
Gerund
	encalecendo
Past participle
Masculine	encalecido			encalecidos
Feminine	encalecida			encalecidas
Indicative
Present	encaleço	encaleces	encalece	encalecemos	encaleceis	encalecem
Imperfect	encalecia	encalecias	encalecia	encalecíamos	encalecíeis	encaleciam
Preterite	encaleci	encaleceste	encaleceu	encalecemos	encalecestes	encaleceram
Pluperfect	encalecera	encaleceras	encalecera	encalecêramos	encalecêreis	encaleceram
Future	encalecerei	encalecerás	encalecerá	encaleceremos	encalecereis	encalecerão
Conditional	encaleceria	encalecerias	encaleceria	encaleceríamos	encaleceríeis	encaleceriam
Subjunctive
Present	encaleça	encaleças	encaleça	encaleçamos	encaleçais	encaleçam
Imperfect	encalecesse	encalecesses	encalecesse	encalecêssemos	encalecêsseis	encalecessem
Future	encalecer	encaleceres	encalecer	encalecermos	encalecerdes	encalecerem
Imperative
Affirmative		encalece	encaleça	encaleçamos	encalecei	encaleçam
Negative (não)		não encaleças	não encaleça	não encaleçamos	não encaleçais	não encaleçam