encolar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Spanish en-

Spanish en-

Spanish cola

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish encolar

From en- + cola (“glue”) + -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /enkoˈlaɾ/ [ẽŋ.koˈlaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: en‧co‧lar

Verb

encolar (first-person singular present encolo, first-person singular preterite encolé, past participle encolado)

to paste, to glue
Synonym: (Canarias) engrudar

Conjugation

Conjugation of encolar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			encolar
gerund			encolando
past participle				masculine		feminine
		singular		encolado		encolada
		plural		encolados		encoladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encolo	encolas^{^tú} encolás^{^vos}	encola	encolamos	encoláis	encolan
	imperfect	encolaba	encolabas	encolaba	encolábamos	encolabais	encolaban
	preterite	encolé	encolaste	encoló	encolamos	encolasteis	encolaron
	future	encolaré	encolarás	encolará	encolaremos	encolaréis	encolarán
	conditional	encolaría	encolarías	encolaría	encolaríamos	encolaríais	encolarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encole	encoles^{^tú} encolés^{^vos²}	encole	encolemos	encoléis	encolen
	imperfect (ra)	encolara	encolaras	encolara	encoláramos	encolarais	encolaran
	imperfect (se)	encolase	encolases	encolase	encolásemos	encolaseis	encolasen
	future¹	encolare	encolares	encolare	encoláremos	encolareis	encolaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encola^{^tú} encolá^{^vos}	encole	encolemos	encolad	encolen
	negative		no encoles	no encole	no encolemos	no encoléis	no encolen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of encolar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encolar	dative	encolarme	encolarte	encolarle, encolarse	encolarnos	encolaros	encolarles, encolarse
with infinitive encolar	accusative	encolarme	encolarte	encolarlo, encolarla, encolarse	encolarnos	encolaros	encolarlos, encolarlas, encolarse

with gerund encolando	dative	encolándome	encolándote	encolándole, encolándose	encolándonos	encolándoos	encolándoles, encolándose
with gerund encolando	accusative	encolándome	encolándote	encolándolo, encolándola, encolándose	encolándonos	encolándoos	encolándolos, encolándolas, encolándose

with informal second-person singular tuteo imperative encola	dative	encólame	encólate	encólale	encólanos	not used	encólales
	accusative	encólame	encólate	encólalo, encólala	encólanos	not used	encólalos, encólalas

with informal second-person singular voseo imperative encolá	dative	encolame	encolate	encolale	encolanos	not used	encolales
	accusative	encolame	encolate	encolalo, encolala	encolanos	not used	encolalos, encolalas

with formal second-person singular imperative encole	dative	encóleme	not used	encólele, encólese	encólenos	not used	encóleles
with formal second-person singular imperative encole	accusative	encóleme	not used	encólelo, encólela, encólese	encólenos	not used	encólelos, encólelas

with first-person plural imperative encolemos	dative	not used	encolémoste	encolémosle	encolémonos	encolémoos	encolémosles
with first-person plural imperative encolemos	accusative	not used	encolémoste	encolémoslo, encolémosla	encolémonos	encolémoos	encolémoslos, encolémoslas

with informal second-person plural imperative encolad	dative	encoladme	not used	encoladle	encoladnos	encolaos	encoladles
with informal second-person plural imperative encolad	accusative	encoladme	not used	encoladlo, encoladla	encoladnos	encolaos	encoladlos, encoladlas

with formal second-person plural imperative encolen	dative	encólenme	not used	encólenle	encólennos	not used	encólenles, encólense
with formal second-person plural imperative encolen	accusative	encólenme	not used	encólenlo, encólenla	encólennos	not used	encólenlos, encólenlas, encólense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading