endrapar

Catalan

Etymology

From en- +‎ drap +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ən.dɾəˈpa]
• IPA^(key): (Valencia) [en.dɾaˈpaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [en.dɾaˈpa]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

endrapar (first-person singular present endrapo, first-person singular preterite endrapí, past participle endrapat)

1. (transitive) to cover with a cloth
2. (transitive) to gobble, to wolf down

   Synonyms: cruspir-se, devorar, embocar, engolir, manducar

Conjugation

    Central Catalan conjugation of endrapar (first conjugation)

infinitive			endrapar
gerund			endrapant
past participle				masculine		feminine
		singular		endrapat		endrapada
		plural		endrapats		endrapades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	endrapo	endrapes	endrapa	endrapem	endrapeu	endrapen
	imperfect	endrapava	endrapaves	endrapava	endrapàvem	endrapàveu	endrapaven
	future	endraparé	endraparàs	endraparà	endraparem	endrapareu	endraparan
	preterite	endrapí	endrapares	endrapà	endrapàrem	endrapàreu	endraparen
	conditional	endraparia	endraparies	endraparia	endraparíem	endraparíeu	endraparien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	endrapi	endrapis	endrapi	endrapem	endrapeu	endrapin
	imperfect	endrapés	endrapessis	endrapés	endrapéssim	endrapéssiu	endrapessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	endrapa	endrapi	endrapem	endrapeu	endrapin
	negative (no)	—	no endrapis	no endrapi	no endrapem	no endrapeu	no endrapin

Further reading

• “endrapar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “endrapar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “endrapar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “endrapar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)