enlever

French

Etymology

en- +‎ lever

Pronunciation

• audio

  (file)

• IPA^(key): /ɑ̃l(ə)ve/

Verb

enlever

1. (transitive) to remove, take off, take away, clear
2. (transitive) to take off, remove (clothes)

   Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté.

   She took off her glasses and I glimpsed her beauty.

3. (transitive) to kidnap, abduct
4. (transitive) to win, capture, carry off
5. (reflexive) to come out, wash off

Derived terms

• enlèvement
• enlever la poussière

Conjugation

• This verb is conjugated mostly like the regular -er verbs (parler and chanter and so on), but the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-. For example, in the third-person singular present indicative, we have il enlève rather than *il enleve. Other verbs conjugated this way include lever and mener. Related but distinct conjugations include those of appeler and préférer.

   Conjugation of enlever (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		enlever			avoir or être enlevé
gerund		en enlevant			en ayant enlevé or en étant enlevé
present participle		enlevant
past participle		enlevé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	enlève	enlèves	enlève	enlevons	enlevez	enlèvent
	imperfect	enlevais	enlevais	enlevait	enlevions	enleviez	enlevaient
	past historic1	enlevai	enlevas	enleva	enlevâmes	enlevâtes	enlevèrent
	future	enlèverai	enlèveras	enlèvera	enlèverons	enlèverez	enlèveront
	conditional	enlèverais	enlèverais	enlèverait	enlèverions	enlèveriez	enlèveraient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir or être followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir or être followed by the past participle
	past anterior1	Use the past historic tense of avoir or être followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir or être followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir or être followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	enlève	enlèves	enlève	enlevions	enleviez	enlèvent
	imperfect1	enlevasse	enlevasses	enlevât	enlevassions	enlevassiez	enlevassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir or être followed by the past participle
	pluperfect1	Use the imperfect subjunctive of avoir or être followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
		—	enlève	—	enlevons	enlevez	—
1literary tenses

---

Jèrriais

Verb

enlever

1. to kidnap, abduct