entlegen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛntˈleːɡn̩/

• Audio

  (file)

Adjective

entlegen (strong nominative masculine singular entlegener, comparative entlegener, superlative am entlegensten)

1. (also figurative) out-of-the-way
   • 1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]‎^[1]:

     In den ersten Tagen nach unserer Ankunft allerdings benahm sich Mathilde Brahe äußerst gesprächig. Sie fragte den Vater nach früheren Bekannten in ausländischen Städten, sie erinnerte sich entlegener Eindrücke, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     Ich habe sie in diesem Monat schon zweimal in entlegenen Straßen und immer mit einem andern Herrn gesehn.

     I have already seen her twice this month in out-of-the-way streets, and always with a different man

Declension

Positive forms of entlegen

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist entlegen	sie ist entlegen	es ist entlegen	sie sind entlegen
strong declension (without article)	nominative	entlegener	entlegene	entlegenes	entlegene
	genitive	entlegenen	entlegener	entlegenen	entlegener
	dative	entlegenem	entlegener	entlegenem	entlegenen
	accusative	entlegenen	entlegene	entlegenes	entlegene
weak declension (with definite article)	nominative	der entlegene	die entlegene	das entlegene	die entlegenen
	genitive	des entlegenen	der entlegenen	des entlegenen	der entlegenen
	dative	dem entlegenen	der entlegenen	dem entlegenen	den entlegenen
	accusative	den entlegenen	die entlegene	das entlegene	die entlegenen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein entlegener	eine entlegene	ein entlegenes	(keine) entlegenen
	genitive	eines entlegenen	einer entlegenen	eines entlegenen	(keiner) entlegenen
	dative	einem entlegenen	einer entlegenen	einem entlegenen	(keinen) entlegenen
	accusative	einen entlegenen	eine entlegene	ein entlegenes	(keine) entlegenen

Comparative forms of entlegen

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist entlegener	sie ist entlegener	es ist entlegener	sie sind entlegener
strong declension (without article)	nominative	entlegenerer	entlegenere	entlegeneres	entlegenere
	genitive	entlegeneren	entlegenerer	entlegeneren	entlegenerer
	dative	entlegenerem	entlegenerer	entlegenerem	entlegeneren
	accusative	entlegeneren	entlegenere	entlegeneres	entlegenere
weak declension (with definite article)	nominative	der entlegenere	die entlegenere	das entlegenere	die entlegeneren
	genitive	des entlegeneren	der entlegeneren	des entlegeneren	der entlegeneren
	dative	dem entlegeneren	der entlegeneren	dem entlegeneren	den entlegeneren
	accusative	den entlegeneren	die entlegenere	das entlegenere	die entlegeneren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein entlegenerer	eine entlegenere	ein entlegeneres	(keine) entlegeneren
	genitive	eines entlegeneren	einer entlegeneren	eines entlegeneren	(keiner) entlegeneren
	dative	einem entlegeneren	einer entlegeneren	einem entlegeneren	(keinen) entlegeneren
	accusative	einen entlegeneren	eine entlegenere	ein entlegeneres	(keine) entlegeneren

Superlative forms of entlegen

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am entlegensten	sie ist am entlegensten	es ist am entlegensten	sie sind am entlegensten
strong declension (without article)	nominative	entlegenster	entlegenste	entlegenstes	entlegenste
	genitive	entlegensten	entlegenster	entlegensten	entlegenster
	dative	entlegenstem	entlegenster	entlegenstem	entlegensten
	accusative	entlegensten	entlegenste	entlegenstes	entlegenste
weak declension (with definite article)	nominative	der entlegenste	die entlegenste	das entlegenste	die entlegensten
	genitive	des entlegensten	der entlegensten	des entlegensten	der entlegensten
	dative	dem entlegensten	der entlegensten	dem entlegensten	den entlegensten
	accusative	den entlegensten	die entlegenste	das entlegenste	die entlegensten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein entlegenster	eine entlegenste	ein entlegenstes	(keine) entlegensten
	genitive	eines entlegensten	einer entlegensten	eines entlegensten	(keiner) entlegensten
	dative	einem entlegensten	einer entlegensten	einem entlegensten	(keinen) entlegensten
	accusative	einen entlegensten	eine entlegenste	ein entlegenstes	(keine) entlegensten

Further reading

• “entlegen” in Duden online
• “entlegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “entlegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon