Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): (Spain) /entɾeθeˈraɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.θeˈraɾ]
- IPA(key): (Latin America) /entɾeseˈraɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.seˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧tre‧ce‧rrar
entrecerrar (first-person singular present entrecierro, first-person singular preterite entrecerré, past participle entrecerrado)
- to squint (usually followed by los ojos)
Se puede ver esto sin entrecerrar los ojos.- This can be seen without squinting.
- to close halfway, leave ajar
Cuando se marchó, entrecerró la puerta.- When he left, he closed the door halfway.
Conjugation[edit]
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of entrecerrar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive entrecerrar
|
dative
|
entrecerrarme
|
entrecerrarte
|
entrecerrarle, entrecerrarse
|
entrecerrarnos
|
entrecerraros
|
entrecerrarles, entrecerrarse
|
accusative
|
entrecerrarme
|
entrecerrarte
|
entrecerrarlo, entrecerrarla, entrecerrarse
|
entrecerrarnos
|
entrecerraros
|
entrecerrarlos, entrecerrarlas, entrecerrarse
|
|
with gerund entrecerrando
|
dative
|
entrecerrándome
|
entrecerrándote
|
entrecerrándole, entrecerrándose
|
entrecerrándonos
|
entrecerrándoos
|
entrecerrándoles, entrecerrándose
|
accusative
|
entrecerrándome
|
entrecerrándote
|
entrecerrándolo, entrecerrándola, entrecerrándose
|
entrecerrándonos
|
entrecerrándoos
|
entrecerrándolos, entrecerrándolas, entrecerrándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative entrecierra
|
dative
|
entreciérrame
|
entreciérrate
|
entreciérrale
|
entreciérranos
|
not used
|
entreciérrales
|
accusative
|
entreciérrame
|
entreciérrate
|
entreciérralo, entreciérrala
|
entreciérranos
|
not used
|
entreciérralos, entreciérralas
|
|
with informal second-person singular vos imperative entrecerrá
|
dative
|
entrecerrame
|
entrecerrate
|
entrecerrale
|
entrecerranos
|
not used
|
entrecerrales
|
accusative
|
entrecerrame
|
entrecerrate
|
entrecerralo, entrecerrala
|
entrecerranos
|
not used
|
entrecerralos, entrecerralas
|
|
with formal second-person singular imperative entrecierre
|
dative
|
entreciérreme
|
not used
|
entreciérrele, entreciérrese
|
entreciérrenos
|
not used
|
entreciérreles
|
accusative
|
entreciérreme
|
not used
|
entreciérrelo, entreciérrela, entreciérrese
|
entreciérrenos
|
not used
|
entreciérrelos, entreciérrelas
|
|
with first-person plural imperative entrecerremos
|
dative
|
not used
|
entrecerrémoste
|
entrecerrémosle
|
entrecerrémonos
|
entrecerrémoos
|
entrecerrémosles
|
accusative
|
not used
|
entrecerrémoste
|
entrecerrémoslo, entrecerrémosla
|
entrecerrémonos
|
entrecerrémoos
|
entrecerrémoslos, entrecerrémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative entrecerrad
|
dative
|
entrecerradme
|
not used
|
entrecerradle
|
entrecerradnos
|
entrecerraos
|
entrecerradles
|
accusative
|
entrecerradme
|
not used
|
entrecerradlo, entrecerradla
|
entrecerradnos
|
entrecerraos
|
entrecerradlos, entrecerradlas
|
|
with formal second-person plural imperative entrecierren
|
dative
|
entreciérrenme
|
not used
|
entreciérrenle
|
entreciérrennos
|
not used
|
entreciérrenles, entreciérrense
|
accusative
|
entreciérrenme
|
not used
|
entreciérrenlo, entreciérrenla
|
entreciérrennos
|
not used
|
entreciérrenlos, entreciérrenlas, entreciérrense
|
Further reading[edit]