envejecer

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old Spanish en-

Spanish en-

Proto-Indo-European *wet-

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *wétos

Proto-Italic *wetos

Latin vetus

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Indo-European *-elós

Proto-Italic *-elos

Latin -ulus

Classical Latin vetulus

Late Latin veclus

Old Spanish viejo

Spanish viejo

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-sḱéti

Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti

Proto-Italic *-ēskō

Latin -ēscō

Old Spanish -ecer

Spanish -ecer

Spanish envejecer

From en- + viejo + -ecer. Compare Portuguese envelhecer, Catalan envellir.

Pronunciation

IPA^(key): /embexeˈθeɾ/ [ẽm.be.xeˈθeɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
IPA^(key): /embexeˈseɾ/ [ẽm.be.xeˈseɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file)
Rhymes: -eɾ
Syllabification: en‧ve‧je‧cer

Verb

envejecer (first-person singular present envejezco, first-person singular preterite envejecí, past participle envejecido)

(intransitive) to get old
Synonym: (Salamanca) enviejar
(transitive) to age
(reflexive) to age, grow old

Conjugation

Conjugation of envejecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			envejecer
gerund			envejeciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		envejecido		envejecida
		plural		envejecidos		envejecidas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	envejezco	envejeces^{^tú} envejecés^{^vos}	envejece	envejecemos	envejecéis	envejecen
	imperfect	envejecía	envejecías	envejecía	envejecíamos	envejecíais	envejecían
	preterite	envejecí	envejeciste	envejeció	envejecimos	envejecisteis	envejecieron
	future	envejeceré	envejecerás	envejecerá	envejeceremos	envejeceréis	envejecerán
	conditional	envejecería	envejecerías	envejecería	envejeceríamos	envejeceríais	envejecerían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	envejezca	envejezcas^{^tú} envejezcás^{^vos²}	envejezca	envejezcamos	envejezcáis	envejezcan
	imperfect (ra)	envejeciera	envejecieras	envejeciera	envejeciéramos	envejecierais	envejecieran
	imperfect (se)	envejeciese	envejecieses	envejeciese	envejeciésemos	envejecieseis	envejeciesen
	future¹	envejeciere	envejecieres	envejeciere	envejeciéremos	envejeciereis	envejecieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		envejece^{^tú} envejecé^{^vos}	envejezca	envejezcamos	envejeced	envejezcan
	negative		no envejezcas	no envejezca	no envejezcamos	no envejezcáis	no envejezcan

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of envejecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive envejecer	dative	envejecerme	envejecerte	envejecerle, envejecerse	envejecernos	envejeceros	envejecerles, envejecerse
with infinitive envejecer	accusative	envejecerme	envejecerte	envejecerlo, envejecerla, envejecerse	envejecernos	envejeceros	envejecerlos, envejecerlas, envejecerse

with gerund envejeciendo	dative	envejeciéndome	envejeciéndote	envejeciéndole, envejeciéndose	envejeciéndonos	envejeciéndoos	envejeciéndoles, envejeciéndose
with gerund envejeciendo	accusative	envejeciéndome	envejeciéndote	envejeciéndolo, envejeciéndola, envejeciéndose	envejeciéndonos	envejeciéndoos	envejeciéndolos, envejeciéndolas, envejeciéndose

with informal second-person singular tuteo imperative envejece	dative	envejéceme	envejécete	envejécele	envejécenos	not used	envejéceles
	accusative	envejéceme	envejécete	envejécelo, envejécela	envejécenos	not used	envejécelos, envejécelas

with informal second-person singular voseo imperative envejecé	dative	envejeceme	envejecete	envejecele	envejecenos	not used	envejeceles
	accusative	envejeceme	envejecete	envejecelo, envejecela	envejecenos	not used	envejecelos, envejecelas

with formal second-person singular imperative envejezca	dative	envejézcame	not used	envejézcale, envejézcase	envejézcanos	not used	envejézcales
with formal second-person singular imperative envejezca	accusative	envejézcame	not used	envejézcalo, envejézcala, envejézcase	envejézcanos	not used	envejézcalos, envejézcalas

with first-person plural imperative envejezcamos	dative	not used	envejezcámoste	envejezcámosle	envejezcámonos	envejezcámoos	envejezcámosles
with first-person plural imperative envejezcamos	accusative	not used	envejezcámoste	envejezcámoslo, envejezcámosla	envejezcámonos	envejezcámoos	envejezcámoslos, envejezcámoslas

with informal second-person plural imperative envejeced	dative	envejecedme	not used	envejecedle	envejecednos	envejeceos	envejecedles
with informal second-person plural imperative envejeced	accusative	envejecedme	not used	envejecedlo, envejecedla	envejecednos	envejeceos	envejecedlos, envejecedlas

with formal second-person plural imperative envejezcan	dative	envejézcanme	not used	envejézcanle	envejézcannos	not used	envejézcanles, envejézcanse
with formal second-person plural imperative envejezcan	accusative	envejézcanme	not used	envejézcanlo, envejézcanla	envejézcannos	not used	envejézcanlos, envejézcanlas, envejézcanse