erőnlét
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
erőn (“at vigor”) + lét (“being”)[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
erőnlét (plural erőnlétek)
- physical condition, fitness, strength, stamina, (good or bad) shape, form
- Synonyms: forma, állóképesség, erőállapot, kondíció, kondi
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | erőnlét | erőnlétek |
| accusative | erőnlétet | erőnléteket |
| dative | erőnlétnek | erőnléteknek |
| instrumental | erőnléttel | erőnlétekkel |
| causal-final | erőnlétért | erőnlétekért |
| translative | erőnlétté | erőnlétekké |
| terminative | erőnlétig | erőnlétekig |
| essive-formal | erőnlétként | erőnlétekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | erőnlétben | erőnlétekben |
| superessive | erőnléten | erőnléteken |
| adessive | erőnlétnél | erőnléteknél |
| illative | erőnlétbe | erőnlétekbe |
| sublative | erőnlétre | erőnlétekre |
| allative | erőnléthez | erőnlétekhez |
| elative | erőnlétből | erőnlétekből |
| delative | erőnlétről | erőnlétekről |
| ablative | erőnléttől | erőnlétektől |
| non-attributive possessive - singular |
erőnlété | erőnléteké |
| non-attributive possessive - plural |
erőnlétéi | erőnlétekéi |
| Possessive forms of erőnlét | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | erőnlétem | erőnléteim |
| 2nd person sing. | erőnléted | erőnléteid |
| 3rd person sing. | erőnléte | erőnlétei |
| 1st person plural | erőnlétünk | erőnléteink |
| 2nd person plural | erőnlétetek | erőnléteitek |
| 3rd person plural | erőnlétük | erőnléteik |
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading[edit]
- erőnlét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- erőnlét in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)