escampar

Catalan

Etymology

From es- +‎ camp (“field”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kəmˈpa]
• IPA^(key): (Valencian) [es.kamˈpaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

escampar (first-person singular present escampo, first-person singular preterite escampí, past participle escampat)

1. to scatter, to separate and disperse
2. to spread
3. to clear up

---

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

escampar

1. to throw
2. to sweep (clean by sweeping)

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		escampar			aver escampat
gerund		escampant			use gerund of aver + past participle
past participle		escampat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampi	escampas	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampavi	escampavas	escampava	escampàvem	escampàvetz	escampavan
	preterite	escampèri	escampères	escampèt	escampèrem	escampèretz	escampèron
	future	escamparai	escamparàs	escamparà	escamparem	escamparetz	escamparàn
	conditional	escampariái	escampariás	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
	conditional 2nd form1	escampèra	escampèras	escampèra	escamperam	escamperatz	escampèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampen
	imperfect	escampèssi	escampèsses	escampèsse	escampèssem	escampèssetz	escampèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			escampa		escampem	escampatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		escampar			aver escampat
gerund		escampant			use gerund of aver + past participle
past participle		escampat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampe	escampes	escampa	escampam	escampatz	escampon
	imperfect	escampave	escampaves	escampava	escampaviam	escampaviatz	escampavon
	preterite	escampere	escamperes	escampet	escampem	escampetz	escamperon
	future	escamparai	escamparàs	escampará	escamparem	escamparetz	escamparán
	conditional	escampariá	escampariás	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
	conditional 2nd form1	escampèra	escampèras	escampèra	escamperam	escamperatz	escampèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampassiam	escampassiatz	escampon
	imperfect	escampesse	escampesses	escampesse	escampessiam	escampessiatz	escampesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			escampa		escampassiam	escampatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		escampar			aver escampat
gerund		escampant			use gerund of aver + past participle
past participle		escampat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampi	escampas	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampavi	escampavas	escampava	escampàvam	escampàvatz	escampavan
	preterite	escampèi	escampès	escampè	escampèm	escampètz	escampèn
	future	escamparèi	escamparàs	escamparà	escamparam	escamparatz	escamparàn
	conditional	escamparí	escamparés	escamparé	escamparem	escamparetz	escamparén
	conditional 2nd form1	escampèra	escampèras	escampèra	escamperam	escamperatz	escampèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampi	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampen
	imperfect	escampèssi	escampèsses	escampèsse	escampèssem	escampèssetz	escampèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			escampa		escampem	escampatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		escampar			aver escampat
gerund		escampant			use gerund of aver + past participle
past participle		escampat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampe	escampas	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampava	escampavas	escampava	escampàvam	escampàvatz	escampavan
	preterite	escampei	escamperas	escampet	escampèram	escampèratz	escamperan
	future	escamparai	escamparàs	escampará	escamparem	escamparetz	escamparán
	conditional	escampariá	escampariàs	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
	conditional 2nd form1	escampèra	escampèras	escampèra	escamperam	escamperatz	escampèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampen
	imperfect	escampèsse	escampèsses	escampèsse	escampèssem	escampèssetz	escampèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			escampa		escampem	escampatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		escampar			aver escampat
gerund		escampant			use gerund of aver + past participle
past participle		escampat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	escampe	escampes	escampa	escampam	escampatz	escampan
	imperfect	escampavi	escampavas	escampava	escampàvem	escampàvetz	escampavan
	preterite	escampère	escampères	escampèt	escamperiam	escamperiatz	escampèron
	future	escamparai	escamparàs	escamparà	escamparem	escamparetz	escamparàn
	conditional	escampariáu	escampariás	escampariá	escampariam	escampariatz	escamparián
	conditional 2nd form1	escampèra	escampèras	escampèra	escamperam	escamperatz	escampèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	escampe	escampes	escampe	escampem	escampetz	escampan
	imperfect	escampèsse	escampèsses	escampèsse	escampessiam	escampessiatz	escampèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			escampa		escampem	escampatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Synonyms

• (to sweep): balajar

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eskamˈpaɾ/ [es.kãmˈpaɾ]

Verb

1. (impersonal) to clear (to stop raining)
2. to stop

Derived terms

• ya escampa