exporter

See also: exportér

English

Etymology

From export +‎ -er.

Pronunciation

• Audio (Southern England)

  (file)

Noun

exporter (plural exporters)

1. One who, or that which, exports: especially a person who or organization that exports or sells goods made in one country for delivery in another country.

   Antonym: importer

   India is the leading exporter of guar gum, making up nearly 85 per cent of the global production.

Related terms

• exportability
• exportable
• exportation

 

Translations

person who or organization that exports

• Albanian: eksportues (sq) m
• Arabic: مُصَدِّر (ar) m (muṣaddir)
• Armenian: արտահանող (hy) (artahanoġ)
• Azerbaijani: ixracatçı
• Belarusian: экспарцёр m (eksparcjór)
• Bulgarian: износи́тел m (iznosítel)
• Catalan: exportador m
• Chinese:

  Cantonese: 出口商 (ceot¹ hau² soeng¹)

  Mandarin: 出口商 (zh) (chūkǒu shāng)

• Czech: vývozce m, exportér m
• Danish: eksportør c
• Dutch: exporteur (nl) m
• Estonian: eksportöör
• Finnish: viejä (fi), maastaviejä
• French: exportateur (fr) m, exportatrice (fr) f
• Georgian: ექსპორტიორი (eksṗorṭiori)
• German: Exporteur (de) m, Exporteurin (de) f
• Greek: εξαγωγέας (el) m (exagogéas)
• Hindi: निर्यातक m (niryātak), निर्यातकर्ता m (niryātkartā)
• Hungarian: exportőr (hu)
• Icelandic: útflytjandi m
• Irish: easpórtálaí m
• Italian: esportatore (it) m, esportatrice f
• Japanese: 輸出業者 (ゆしゅつぎょうしゃ, yushutsu gyōsha)
• Kazakh: экспорттаушы (éksporttauşy)
• Khmer: ឈ្មួញនាំចេញ (chmuəñ nŏəm cəñ)
• Korean: 수출업자(輸出業者) (suchureopja)
• Kumyk: экспортчу (eksportçu)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: hinardekar (ku), ixracadkar

• Kyrgyz: экспортёр (ky) (eksportyor)
• Lao: ຜູ້ສົ່ງອອກ (phū song ʼǭk)
• Latvian: eksportētājs m
• Lithuanian: eksportuotojas m
• Macedonian: извозник m (izvoznik)
• Manx: assphurter m, assphurteyr m
• Mongolian:

  Cyrillic: экспортлогч (eksportlogč)

• Norman: exporteux m (Jersey)
• Norwegian:

  Bokmål: eksportør m

  Nynorsk: eksportør m

• Persian: صادِرکُنَندِه (fa) (sâderkonande)
• Polish: eksporter (pl) m
• Portuguese: exportador (pt) m, exportadora f
• Romanian: exportator (ro) m or n, exportatoare f
• Russian: экспортёр (ru) m (eksportjór)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ѝзвознӣк m

  Roman: ìzvoznīk (sh) m

• Slovak: vývozca m, exportér m
• Slovene: izvoznik m
• Spanish: exportador (es) m, exportadora (es) f
• Swedish: exportör (sv) c
• Tagalog: tagaluwas
• Tajik: содиркунанда (sodirkunanda), экспортёр (eksportyor)
• Tatar: экспортлаучы (eksportlawçı), экспортчы (eksportçı)
• Thai: ผู้ส่งออก (pûu-sòng-ɔ̀ɔk)
• Turkish: ihracatçı (tr)
• Turkmen: eksportçy
• Ukrainian: експорте́р m (eksportér)
• Urdu: ایکسپورٹر m (eksporṭar)
• Uyghur: ئېكسپورتچى (ëksportchi)
• Uzbek: eksportyor, eksportchi
• Vietnamese: người xuất khẩu (person), cơ quan xuất khẩu (organisation), nước xuất khẩu (country)

Anagrams

• re-export, reexport

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛk.spɔʁ.te/

• Audio

  (file)

• Homophones: exportai, exporté, exportée, exportées, exportés, exportez

Verb

exporter

1. to export

Conjugation

Conjugation of exporter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	exporter
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	exportant /ɛk.spɔʁ.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		exporté /ɛk.spɔʁ.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	exporte /ɛk.spɔʁt/	exportes /ɛk.spɔʁt/	exporte /ɛk.spɔʁt/	exportons /ɛk.spɔʁ.tɔ̃/	exportez /ɛk.spɔʁ.te/	exportent /ɛk.spɔʁt/
	imperfect	exportais /ɛk.spɔʁ.tɛ/	exportais /ɛk.spɔʁ.tɛ/	exportait /ɛk.spɔʁ.tɛ/	exportions /ɛk.spɔʁ.tjɔ̃/	exportiez /ɛk.spɔʁ.tje/	exportaient /ɛk.spɔʁ.tɛ/
	past historic2	exportai /ɛk.spɔʁ.te/	exportas /ɛk.spɔʁ.ta/	exporta /ɛk.spɔʁ.ta/	exportâmes /ɛk.spɔʁ.tam/	exportâtes /ɛk.spɔʁ.tat/	exportèrent /ɛk.spɔʁ.tɛʁ/
	future	exporterai /ɛk.spɔʁ.tə.ʁe/	exporteras /ɛk.spɔʁ.tə.ʁa/	exportera /ɛk.spɔʁ.tə.ʁa/	exporterons /ɛk.spɔʁ.tə.ʁɔ̃/	exporterez /ɛk.spɔʁ.tə.ʁe/	exporteront /ɛk.spɔʁ.tə.ʁɔ̃/
	conditional	exporterais /ɛk.spɔʁ.tə.ʁɛ/	exporterais /ɛk.spɔʁ.tə.ʁɛ/	exporterait /ɛk.spɔʁ.tə.ʁɛ/	exporterions /ɛk.spɔʁ.tə.ʁjɔ̃/	exporteriez /ɛk.spɔʁ.tə.ʁje/	exporteraient /ɛk.spɔʁ.tə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	exporte /ɛk.spɔʁt/	exportes /ɛk.spɔʁt/	exporte /ɛk.spɔʁt/	exportions /ɛk.spɔʁ.tjɔ̃/	exportiez /ɛk.spɔʁ.tje/	exportent /ɛk.spɔʁt/
	imperfect2	exportasse /ɛk.spɔʁ.tas/	exportasses /ɛk.spɔʁ.tas/	exportât /ɛk.spɔʁ.ta/	exportassions /ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/	exportassiez /ɛk.spɔʁ.ta.sje/	exportassent /ɛk.spɔʁ.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	exporte /ɛk.spɔʁt/	—	exportons /ɛk.spɔʁ.tɔ̃/	exportez /ɛk.spɔʁ.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Related terms

• exportation

Further reading

• “exporter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ekˈspor.ter/, [ɛkˈs̠pɔrt̪ɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ekˈspor.ter/, [ekˈspɔrt̪er]

Verb

exporter

1. first-person singular present passive subjunctive of exportō

Swedish

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

exporter

1. indefinite plural of export