exporto

See also: exportó

Catalan

Verb

exporto

1. first-person singular present indicative of exportar

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰs

Proto-Italic *eks

Latin ex

Latin ex-

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *-téh₂

Proto-Indo-European *pr̥téh₂

Proto-Italic *portā

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Proto-Italic *portāō

Latin portō

Latin exportō

From ex- (“out”) + portō (“to carry”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ɛkˈspɔr.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ekˈspɔr.to]

Verb

exportō (present infinitive exportāre, perfect active exportāvī, supine exportātum); first conjugation

1. to carry out; to export

   Synonym: ēvehō

2. to banish; to send away

   Synonyms: ablēgō, exsulō, expellō, pellō, eximō, āmoveō, fugō, auferō, ēiciō

Conjugation

   Conjugation of exportō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	exportō		exportās		exportat		exportāmus		exportātis		exportant
	imperfect	exportābam		exportābās		exportābat		exportābāmus		exportābātis		exportābant
	future	exportābō		exportābis		exportābit		exportābimus		exportābitis		exportābunt
	perfect	exportāvī		exportāvistī		exportāvit		exportāvimus		exportāvistis		exportāvērunt, exportāvēre
	pluperfect	exportāveram		exportāverās		exportāverat		exportāverāmus		exportāverātis		exportāverant
	future perfect	exportāverō		exportāveris		exportāverit		exportāverimus		exportāveritis		exportāverint
passive	present	exportor		exportāris, exportāre		exportātur		exportāmur		exportāminī		exportantur
	imperfect	exportābar		exportābāris, exportābāre		exportābātur		exportābāmur		exportābāminī		exportābantur
	future	exportābor		exportāberis, exportābere		exportābitur		exportābimur		exportābiminī		exportābuntur
	perfect	exportātus + present active indicative of sum
	pluperfect	exportātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	exportātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	exportem		exportēs		exportet		exportēmus		exportētis		exportent
	imperfect	exportārem		exportārēs		exportāret		exportārēmus		exportārētis		exportārent
	perfect	exportāverim		exportāverīs		exportāverit		exportāverīmus		exportāverītis		exportāverint
	pluperfect	exportāvissem		exportāvissēs		exportāvisset		exportāvissēmus		exportāvissētis		exportāvissent
passive	present	exporter		exportēris, exportēre		exportētur		exportēmur		exportēminī		exportentur
	imperfect	exportārer		exportārēris, exportārēre		exportārētur		exportārēmur		exportārēminī		exportārentur
	perfect	exportātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	exportātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		exportā		—		—		exportāte		—
	future	—		exportātō		exportātō		—		exportātōte		exportantō
passive	present	—		exportāre		—		—		exportāminī		—
	future	—		exportātor		exportātor		—		—		exportantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		exportāre			exportārī			exportāns			—
future		exportātūrum esse			exportātum īrī			exportātūrus			exportandus
perfect		exportāvisse			exportātum esse			—			exportātus
future perfect		—			exportātum fore			—			—
perfect potential		exportātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		exportandī		exportandō		exportandum		exportandō		exportātum		exportātū

Derived terms

• exportātiō

Descendants

• → Catalan: exportar
• → Dutch: exporteren
• → English: export
• → French: exporter
• Friulian: espuartâ
• → Galician: exportar
• → German: exportieren
• Italian: esportare
• → Luxembourgish: exportéieren
• → Occitan: exportar
• Piedmontese: esporté
• → Portuguese: exportar
• → Romanian: exporta
• → Spanish: exportar

References

• “exporto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “exporto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “exporto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • imports and exports: res, quae importantur et exportantur
    
• exporto in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈpɔʁ.tu/ [isˈpɔh.tu], /esˈpɔʁ.tu/ [esˈpɔh.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /isˈpɔʁ.tu/ [isˈpɔh.tu], /esˈpɔʁ.tu/ [esˈpɔh.tu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /isˈpɔɾ.tu/, /esˈpɔɾ.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈpɔʁ.tu/ [iʃˈpɔχ.tu], /eʃˈpɔʁ.tu/ [eʃˈpɔχ.tu]
  • (Caipira) IPA^(key): /isˈpɔɻ.tu/, /esˈpɔɻ.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈpɔʁ.to/ [esˈpɔh.to]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐjʃˈpɔɾ.tu/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐjʃˈpɔɾ.tu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ejʃˈpɔɾ.tu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ejʃˈpɔɾ.tu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /eʃˈpɔɾ.tu/

• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -ɔɾtu, (Brazil) -ɔʁtu
• Hyphenation: ex‧por‧to

Verb

exporto

1. first-person singular present indicative of exportar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡsˈpoɾto/ [eɣ̞sˈpoɾ.t̪o]
• Rhymes: -oɾto
• Syllabification: ex‧por‧to

Verb

exporto

1. first-person singular present indicative of exportar