Jump to content

ezüst

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]
 ezüst on Hungarian Wikipedia
Chemical element
Ag
Previous: palládium (Pd)
Next: kadmium (Cd)

Etymology

[edit]

Traditionally explained as borrowed from Proto-Permic *äzwäś, compare Komi-Permyak эзысь (ezyś) and Udmurt азвесь (azveś).

According to Holopainen (2019) and Metsäranta (2020), however, Hungarian ezüst and the related Permic forms are probably ultimately borrowed from Ossetian ӕвзист (ævzist) (“silver”), deriving from Alanic.[1][2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɛzyʃt]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ezüst
  • Rhymes: -yʃt

Noun

[edit]

ezüst (countable and uncountable, plural ezüstök)

  1. silver (chemical element)
  2. silverware, household silver (tableware, especially cutlery made out of silver alloy)

Declension

[edit]
Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative ezüst ezüstök
accusative ezüstöt ezüstöket
dative ezüstnek ezüstöknek
instrumental ezüsttel ezüstökkel
causal-final ezüstért ezüstökért
translative ezüstté ezüstökké
terminative ezüstig ezüstökig
essive-formal ezüstként ezüstökként
essive-modal
inessive ezüstben ezüstökben
superessive ezüstön ezüstökön
adessive ezüstnél ezüstöknél
illative ezüstbe ezüstökbe
sublative ezüstre ezüstökre
allative ezüsthöz ezüstökhöz
elative ezüstből ezüstökből
delative ezüstről ezüstökről
ablative ezüsttől ezüstöktől
non-attributive
possessive – singular
ezüsté ezüstöké
non-attributive
possessive – plural
ezüstéi ezüstökéi
Possessive forms of ezüst
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. ezüstöm ezüstjeim
2nd person sing. ezüstöd ezüstjeid
3rd person sing. ezüstje ezüstjei
1st person plural ezüstünk ezüstjeink
2nd person plural ezüstötök ezüstjeitek
3rd person plural ezüstjük ezüstjeik

Derived terms

[edit]
Compound words (excluding chemical compounds)

References

[edit]
  1. ^ Holopainen, Sampsa (2019). Indo-Iranian Borrowings in Uralic. Helsinki: University of Helsinki.
  2. ^ Metsäranta, Niklas (2020). “Early Indo-Iranian Contacts in Permic Vocabulary”. In: The Uralic Language Family: A Comprehensive Guide. ed. by Andrej Kibrik et al. Berlin: de Gruyter.

Further reading

[edit]
  • ezüst in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • ezüst in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).