fájdalomcsillapító

Hungarian

Etymology

From fájdalom (“pain”) +‎ csillapító (“relieving”), from csillapít (“to relieve”) +‎ -ó (“-ing”, present-participle suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfaːjdɒlomt͡ʃilːɒpiːtoː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: fáj‧da‧lom‧csil‧la‧pí‧tó
• Rhymes: -toː

Adjective

fájdalomcsillapító (not comparable)

1. (pharmacology) analgesic, anodyne (capable of soothing or eliminating pain)

   fájdalomcsillapító hatás ― analgesic effect

Declension

Inflection of fájdalomcsillapító

	singular	plural
nominative	fájdalomcsillapító	fájdalomcsillapítók fájdalomcsillapítóak
accusative	fájdalomcsillapítót	fájdalomcsillapítókat fájdalomcsillapítóakat
dative	fájdalomcsillapítónak	fájdalomcsillapítóknak fájdalomcsillapítóaknak
instrumental	fájdalomcsillapítóval	fájdalomcsillapítókkal fájdalomcsillapítóakkal
causal-final	fájdalomcsillapítóért	fájdalomcsillapítókért fájdalomcsillapítóakért
translative	fájdalomcsillapítóvá	fájdalomcsillapítókká fájdalomcsillapítóakká
terminative	fájdalomcsillapítóig	fájdalomcsillapítókig fájdalomcsillapítóakig
essive-formal	fájdalomcsillapítóként	fájdalomcsillapítókként fájdalomcsillapítóakként
essive-modal	—	—
inessive	fájdalomcsillapítóban	fájdalomcsillapítókban fájdalomcsillapítóakban
superessive	fájdalomcsillapítón	fájdalomcsillapítókon fájdalomcsillapítóakon
adessive	fájdalomcsillapítónál	fájdalomcsillapítóknál fájdalomcsillapítóaknál
illative	fájdalomcsillapítóba	fájdalomcsillapítókba fájdalomcsillapítóakba
sublative	fájdalomcsillapítóra	fájdalomcsillapítókra fájdalomcsillapítóakra
allative	fájdalomcsillapítóhoz	fájdalomcsillapítókhoz fájdalomcsillapítóakhoz
elative	fájdalomcsillapítóból	fájdalomcsillapítókból fájdalomcsillapítóakból
delative	fájdalomcsillapítóról	fájdalomcsillapítókról fájdalomcsillapítóakról
ablative	fájdalomcsillapítótól	fájdalomcsillapítóktól fájdalomcsillapítóaktól
non-attributive possessive – singular	fájdalomcsillapítóé	fájdalomcsillapítóké fájdalomcsillapítóaké
non-attributive possessive – plural	fájdalomcsillapítóéi	fájdalomcsillapítókéi fájdalomcsillapítóakéi

Noun

fájdalomcsillapító (plural fájdalomcsillapítók)

1. (pharmacology) analgesic, painkiller (any medicine, such as aspirin, that reduces pain, especially without inducing a loss of other sensation)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	fájdalomcsillapító	fájdalomcsillapítók
accusative	fájdalomcsillapítót	fájdalomcsillapítókat
dative	fájdalomcsillapítónak	fájdalomcsillapítóknak
instrumental	fájdalomcsillapítóval	fájdalomcsillapítókkal
causal-final	fájdalomcsillapítóért	fájdalomcsillapítókért
translative	fájdalomcsillapítóvá	fájdalomcsillapítókká
terminative	fájdalomcsillapítóig	fájdalomcsillapítókig
essive-formal	fájdalomcsillapítóként	fájdalomcsillapítókként
essive-modal	—	—
inessive	fájdalomcsillapítóban	fájdalomcsillapítókban
superessive	fájdalomcsillapítón	fájdalomcsillapítókon
adessive	fájdalomcsillapítónál	fájdalomcsillapítóknál
illative	fájdalomcsillapítóba	fájdalomcsillapítókba
sublative	fájdalomcsillapítóra	fájdalomcsillapítókra
allative	fájdalomcsillapítóhoz	fájdalomcsillapítókhoz
elative	fájdalomcsillapítóból	fájdalomcsillapítókból
delative	fájdalomcsillapítóról	fájdalomcsillapítókról
ablative	fájdalomcsillapítótól	fájdalomcsillapítóktól
non-attributive possessive – singular	fájdalomcsillapítóé	fájdalomcsillapítóké
non-attributive possessive – plural	fájdalomcsillapítóéi	fájdalomcsillapítókéi

Possessive forms of fájdalomcsillapító

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fájdalomcsillapítóm	fájdalomcsillapítóim
2nd person sing.	fájdalomcsillapítód	fájdalomcsillapítóid
3rd person sing.	fájdalomcsillapítója	fájdalomcsillapítói
1st person plural	fájdalomcsillapítónk	fájdalomcsillapítóink
2nd person plural	fájdalomcsillapítótok	fájdalomcsillapítóitok
3rd person plural	fájdalomcsillapítójuk	fájdalomcsillapítóik

Further reading

• fájdalomcsillapító in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• fájdalomcsillapító in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).