fado
Jump to navigation
Jump to search
See also: fadó
English
[edit]Etymology
[edit]From Portuguese fado (“fate”), from Latin fātum. Doublet of fate.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fado (plural fados)
- A Portuguese folk song, usually featuring a single vocalist, Portuguese guitar and sometimes classical guitar. Lyrical themes are often melancholic in nature; the structure of the song is of greater importance.
Translations
[edit]song
Anagrams
[edit]Esperanto
[edit]Etymology
[edit]From Portuguese fado, from Latin fātum.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fado (accusative singular fadon, plural fadoj, accusative plural fadojn)
- (music, uncountable) fado (genre of Portuguese folk music)
- a song in the fado style
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Portuguese.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈfɑdo/, [ˈfɑ̝do̞]
- IPA(key): /ˈfɑːdu/, [ˈfɑ̝ːdu] (according to original Portuguese)
- Rhymes: -ɑdo
- Syllabification(key): fa‧do
Noun
[edit]fado
Declension
[edit]Inflection of fado (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | fado | fadot | |
genitive | fadon | fadojen | |
partitive | fadoa | fadoja | |
illative | fadoon | fadoihin | |
singular | plural | ||
nominative | fado | fadot | |
accusative | nom. | fado | fadot |
gen. | fadon | ||
genitive | fadon | fadojen | |
partitive | fadoa | fadoja | |
inessive | fadossa | fadoissa | |
elative | fadosta | fadoista | |
illative | fadoon | fadoihin | |
adessive | fadolla | fadoilla | |
ablative | fadolta | fadoilta | |
allative | fadolle | fadoille | |
essive | fadona | fadoina | |
translative | fadoksi | fadoiksi | |
abessive | fadotta | fadoitta | |
instructive | — | fadoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “fado”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Galician
[edit]Verb
[edit]fado
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Rhymes: -adu
- Hyphenation: fa‧do
Etymology 1
[edit]Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”).
Noun
[edit]fado m (plural fados)
- fate
- Quem me dera poder mudar o meu fado.
- I wish I could change my fate.
- (music) fado
- O fado é um estilo musical português.
- Fado is a Portuguese musical style.
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]fado
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Portuguese fado; the inherited cognate with the original meaning of "fate" is hado.
Noun
[edit]fado m (plural fados)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “fado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- English terms borrowed from Portuguese
- English terms derived from Portuguese
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/ɑːdəʊ
- Rhymes:English/ɑːdəʊ/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Esperanto terms borrowed from Portuguese
- Esperanto terms derived from Portuguese
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ado
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- eo:Music
- Esperanto uncountable nouns
- eo:Musical genres
- Finnish terms borrowed from Portuguese
- Finnish terms derived from Portuguese
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑdo
- Rhymes:Finnish/ɑdo/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/adu
- Rhymes:Portuguese/adu/2 syllables
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with usage examples
- pt:Musical genres
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish terms borrowed from Portuguese
- Spanish terms derived from Portuguese
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Music