fastrygować

Polish

Etymology

Borrowed from Low German fast rīgen + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /fas.trɨˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fas‧try‧go‧wać

Verb

fastrygować impf (perfective przyfastrygować)

1. (transitive) to baste, to tack (to sew with long or loose stitches, as for temporary use)

   Hypernym: przyszywać

Conjugation

Conjugation of fastrygować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		fastrygować
present tense	1st	fastryguję			fastrygujemy
	2nd	fastrygujesz			fastrygujecie
	3rd	fastryguje			fastrygują
	impersonal	fastryguje się
past tense	1st	fastrygowałem, -(e)m fastrygował	fastrygowałam, -(e)m fastrygowała	fastrygowałom, -(e)m fastrygowało	fastrygowaliśmy, -(e)śmy fastrygowali	fastrygowałyśmy, -(e)śmy fastrygowały
	2nd	fastrygowałeś, -(e)ś fastrygował	fastrygowałaś, -(e)ś fastrygowała	fastrygowałoś, -(e)ś fastrygowało	fastrygowaliście, -(e)ście fastrygowali	fastrygowałyście, -(e)ście fastrygowały
	3rd	fastrygował	fastrygowała	fastrygowało	fastrygowali	fastrygowały
	impersonal	fastrygowano
future tense	1st	będę fastrygował, będę fastrygować	będę fastrygowała, będę fastrygować	będę fastrygowało, będę fastrygować	będziemy fastrygowali, będziemy fastrygować	będziemy fastrygowały, będziemy fastrygować
	2nd	będziesz fastrygował, będziesz fastrygować	będziesz fastrygowała, będziesz fastrygować	będziesz fastrygowało, będziesz fastrygować	będziecie fastrygowali, będziecie fastrygować	będziecie fastrygowały, będziecie fastrygować
	3rd	będzie fastrygował, będzie fastrygować	będzie fastrygowała, będzie fastrygować	będzie fastrygowało, będzie fastrygować	będą fastrygowali, będą fastrygować	będą fastrygowały, będą fastrygować
	impersonal	będzie fastrygować się
conditional	1st	fastrygowałbym, bym fastrygował	fastrygowałabym, bym fastrygowała	fastrygowałobym, bym fastrygowało	fastrygowalibyśmy, byśmy fastrygowali	fastrygowałybyśmy, byśmy fastrygowały
	2nd	fastrygowałbyś, byś fastrygował	fastrygowałabyś, byś fastrygowała	fastrygowałobyś, byś fastrygowało	fastrygowalibyście, byście fastrygowali	fastrygowałybyście, byście fastrygowały
	3rd	fastrygowałby, by fastrygował	fastrygowałaby, by fastrygowała	fastrygowałoby, by fastrygowało	fastrygowaliby, by fastrygowali	fastrygowałyby, by fastrygowały
	impersonal	fastrygowano by
imperative	1st	niech fastryguję			fastrygujmy
	2nd	fastryguj			fastrygujcie
	3rd	niech fastryguje			niech fastrygują
active adjectival participle		fastrygujący	fastrygująca	fastrygujące	fastrygujący	fastrygujące
passive adjectival participle		fastrygowany	fastrygowana	fastrygowane	fastrygowani	fastrygowane
contemporary adverbial participle		fastrygując
verbal noun		fastrygowanie

Derived terms

nouns

• fastryga
• fastrygarka

 

Further reading

• fastrygować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fastrygować in Polish dictionaries at PWN