fegyvertelen
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]fegyver (“weapon”) + -telen (“-less, without”)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]fegyvertelen (comparative fegyvertelenebb, superlative legfegyvertelenebb)
- unarmed (defenceless and lacking weapon)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fegyvertelen | fegyvertelenek |
| accusative | fegyvertelent | fegyverteleneket |
| dative | fegyvertelennek | fegyverteleneknek |
| instrumental | fegyvertelennel | fegyvertelenekkel |
| causal-final | fegyvertelenért | fegyvertelenekért |
| translative | fegyvertelenné | fegyvertelenekké |
| terminative | fegyvertelenig | fegyvertelenekig |
| essive-formal | fegyvertelenként | fegyvertelenekként |
| essive-modal | fegyvertelenül | — |
| inessive | fegyvertelenben | fegyvertelenekben |
| superessive | fegyvertelenen | fegyverteleneken |
| adessive | fegyvertelennél | fegyverteleneknél |
| illative | fegyvertelenbe | fegyvertelenekbe |
| sublative | fegyvertelenre | fegyvertelenekre |
| allative | fegyvertelenhez | fegyvertelenekhez |
| elative | fegyvertelenből | fegyvertelenekből |
| delative | fegyvertelenről | fegyvertelenekről |
| ablative | fegyvertelentől | fegyvertelenektől |
| non-attributive possessive - singular |
fegyvertelené | fegyverteleneké |
| non-attributive possessive - plural |
fegyvertelenéi | fegyvertelenekéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- fegyvertelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fegyvertelen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).