fer la cort

Catalan

Verb

fer la cort (first-person singular present faig la cort, first-person singular preterite fiu la cort, past participle fet la cort)

1. (intransitive) to pay homage [+ a (object) = to]
2. (intransitive) to court, to woo [+ a (object)]
   • 2021 February 21, Xavier Aliaga, “Algunes qüestions incòmodes al voltant de Vox”, in El Temps‎^[1]:

     En La gran regressió, Nancy Fraser recordava com els demòcrates, amb Bill Clinton però també amb Barack Obama, havien fet la cort a Wall Street i les seues desregulacions.

     In The Great Regression, Nancy Fraser recalls how the Democrats, under Bill Clinton but also under Barack Obama, have paid court to Wall Street and its deregulations.

Synonyms

• cortejar