fetva

Hungarian

Etymology

From Ottoman Turkish فتوی (fetvâ), from Arabic فَتْوَى (fatwā, “a decision given by a mufti”).

Pronunciation

• Rhymes: -vɒ

• IPA^(key): [ˈfɛtvɒ]
• Hyphenation: fet‧va

Noun

fetva (plural fetvák)

1. (Islam) fatwa

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	fetva	fetvák
accusative	fetvát	fetvákat
dative	fetvának	fetváknak
instrumental	fetvával	fetvákkal
causal-final	fetváért	fetvákért
translative	fetvává	fetvákká
terminative	fetváig	fetvákig
essive-formal	fetvaként	fetvákként
essive-modal	—	—
inessive	fetvában	fetvákban
superessive	fetván	fetvákon
adessive	fetvánál	fetváknál
illative	fetvába	fetvákba
sublative	fetvára	fetvákra
allative	fetvához	fetvákhoz
elative	fetvából	fetvákból
delative	fetváról	fetvákról
ablative	fetvától	fetváktól
non-attributive possessive - singular	fetváé	fetváké
non-attributive possessive - plural	fetváéi	fetvákéi

Possessive forms of fetva
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fetvám	fetváim
2nd person sing.	fetvád	fetváid
3rd person sing.	fetvája	fetvái
1st person plural	fetvánk	fetváink
2nd person plural	fetvátok	fetváitok
3rd person plural	fetvájuk	fetváik

Related terms

• mufti

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish فتوی (fetvâ), from Arabic فَتْوَى (fatwā, “a decision given by a mufti”).

Noun

fetva f (plural fetvale)

1. (obsolete) fatwa

Declension

Declension of fetva

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) fetva	fetvaua	(niște) fetvale	fetvalele
genitive/dative	(unei) fetvale	fetvalei	(unor) fetvale	fetvalelor
vocative	fetva		fetvalelor

References

• fetva in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish فتوی, from Arabic فَتْوَى (fatwā, “a decision given by a mufti”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fetˈvaː/

Noun

fetva (definite accusative fetvayı, plural fetvalar)

1. (Islam) fatwa

Declension

Inflection
Nominative	fetva
Definite accusative	fetvayı
	Singular	Plural
Nominative	fetva	fetvalar
Definite accusative	fetvayı	fetvaları
Dative	fetvaya	fetvalara
Locative	fetvada	fetvalarda
Ablative	fetvadan	fetvalardan
Genitive	fetvanın	fetvaların

Related terms

• müftü

References

• Redhouse, James W. (1890) “فتوی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1365