foncsor
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Back-formation from foncsorol (“to amalgamate (a metal)”), of unknown origin. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1836.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]foncsor (plural foncsorok)
- (metallurgy, archaic) amalgam (alloy containing mercury)
- Synonyms: amalgám, (archaic) foncsorlat
- (archaic) a mirror coating made of a tin–mercury amalgam
- 2022, Péter Gárdos, chapter 6, in Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, pages 99–100:
- Ignác, mikor egyszer csak óvatlanul megpillantotta magát a tükörben, visszahőkölt. Fáradt, korán öregedésnek indult agglegényt látott meg a foncsorban, holott csupán két hónapja töltötte be a huszonhetet.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | foncsor | foncsorok |
| accusative | foncsort | foncsorokat |
| dative | foncsornak | foncsoroknak |
| instrumental | foncsorral | foncsorokkal |
| causal-final | foncsorért | foncsorokért |
| translative | foncsorrá | foncsorokká |
| terminative | foncsorig | foncsorokig |
| essive-formal | foncsorként | foncsorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | foncsorban | foncsorokban |
| superessive | foncsoron | foncsorokon |
| adessive | foncsornál | foncsoroknál |
| illative | foncsorba | foncsorokba |
| sublative | foncsorra | foncsorokra |
| allative | foncsorhoz | foncsorokhoz |
| elative | foncsorból | foncsorokból |
| delative | foncsorról | foncsorokról |
| ablative | foncsortól | foncsoroktól |
| non-attributive possessive – singular |
foncsoré | foncsoroké |
| non-attributive possessive – plural |
foncsoréi | foncsorokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | foncsorom | foncsoraim |
| 2nd person sing. | foncsorod | foncsoraid |
| 3rd person sing. | foncsora | foncsorai |
| 1st person plural | foncsorunk | foncsoraink |
| 2nd person plural | foncsorotok | foncsoraitok |
| 3rd person plural | foncsoruk | foncsoraik |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ foncsor in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
[edit]- foncsor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.