göz

See also: goz and gőz

Azerbaijani

Picture dictionary: baş

göz

Bu şəkildə olan yarlıqlara basın.
Click on labels in this image.

Other scripts
Cyrillic		ҝөз
Arabic		گؤز

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɟœz/
(Tabriz) IPA^(key): /d͡ʒœz/
Audio: (file)

Noun

göz (definite accusative gözü, plural gözlər)

(anatomy) eye
Gözüm yaxşı görmür.
I have poor eyesight.
(literally, “My eye doesn't see well.”)
evil eye
Synonym: nəzər

Declension

Declension of *göz*
	singular	plural
nominative	göz	gözlər
definite accusative	gözü	gözləri
dative	gözə	gözlərə
locative	gözdə	gözlərdə
ablative	gözdən	gözlərdən
definite genitive	gözün	gözlərin

Possessive forms of *göz*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözüm	gözlərim
sənin (“your”)	gözün	gözlərin
onun (“his/her/its”)	gözü	gözləri
bizim (“our”)	gözümüz	gözlərimiz
sizin (“your”)	gözünüz	gözləriniz
onların (“their”)	gözü or gözləri	gözləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümü	gözlərimi
sənin (“your”)	gözünü	gözlərini
onun (“his/her/its”)	gözünü	gözlərini
bizim (“our”)	gözümüzü	gözlərimizi
sizin (“your”)	gözünüzü	gözlərinizi
onların (“their”)	gözünü or gözlərini	gözlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümə	gözlərimə
sənin (“your”)	gözünə	gözlərinə
onun (“his/her/its”)	gözünə	gözlərinə
bizim (“our”)	gözümüzə	gözlərimizə
sizin (“your”)	gözünüzə	gözlərinizə
onların (“their”)	gözünə or gözlərinə	gözlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümdə	gözlərimdə
sənin (“your”)	gözündə	gözlərində
onun (“his/her/its”)	gözündə	gözlərində
bizim (“our”)	gözümüzdə	gözlərimizdə
sizin (“your”)	gözünüzdə	gözlərinizdə
onların (“their”)	gözündə or gözlərində	gözlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümdən	gözlərimdən
sənin (“your”)	gözündən	gözlərindən
onun (“his/her/its”)	gözündən	gözlərindən
bizim (“our”)	gözümüzdən	gözlərimizdən
sizin (“your”)	gözünüzdən	gözlərinizdən
onların (“their”)	gözündən or gözlərindən	gözlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümün	gözlərimin
sənin (“your”)	gözünün	gözlərinin
onun (“his/her/its”)	gözünün	gözlərinin
bizim (“our”)	gözümüzün	gözlərimizin
sizin (“your”)	gözünüzün	gözlərinizin
onların (“their”)	gözünün or gözlərinin	gözlərinin

Derived terms

alagöz (“blue-gray-eyed”)
alagözlü
dargöz (“stingy”)
göygöz (“blue-eyed”)
göygözlü
göz qapağı (“eyelid”)
göz yaşı (“teardrop”)
gözəçarpan (“noticeable”)
gözədəyən (“noticeable”)
gözləmək (“to wait”)
gözlətmək (“to make wait”)
qaragöz (“black-eyed”)
qaragözlü
şəhlagöz (“blue-eyed, dark blue-eyed”)
şəhlagözlü
yaşılgöz (“green-eyed”)
yaşılgözlü

Compound verbs

göz dəymək (“to put the evil eye on, bewitch”)
göz dikmək
gözdən düşmək (“to fall into disesteem”)
gözdən keçirmək (“to look over/through”)
gözdən salmaq
gözə gətirmək (“to jinx”)
gözə girmək (“to curry favour”)
gözü götürməmək (“to envy”)

References

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “göz”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb, page 275