Jump to content

göz

From Wiktionary, the free dictionary
See also: goz and gőz

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic ҝөз
Abjad گؤز

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɟœz/
  • (Tabriz) IPA(key): /dʒœz/
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

göz (definite accusative gözü, plural gözlər)

  1. (anatomy) eye
    Gözüm yaxşı görmür.
    I have poor eyesight.
    (literally, “My eye doesn't see well.”)
  2. evil eye
    Synonym: nəzər

Declension

[edit]
Declension of göz
singular plural
nominative gözgözlər
definite accusative gözügözləri
dative gözəgözlərə
locative gözdəgözlərdə
ablative gözdəngözlərdən
definite genitive gözüngözlərin
Possessive forms of göz
nominative
singular plural
mənim (“my”) gözüm gözlərim
sənin (“your”) gözün gözlərin
onun (“his/her/its”) gözü gözləri
bizim (“our”) gözümüz gözlərimiz
sizin (“your”) gözünüz gözləriniz
onların (“their”) gözü or gözləri gözləri
accusative
singular plural
mənim (“my”) gözümü gözlərimi
sənin (“your”) gözünü gözlərini
onun (“his/her/its”) gözünü gözlərini
bizim (“our”) gözümüzü gözlərimizi
sizin (“your”) gözünüzü gözlərinizi
onların (“their”) gözünü or gözlərini gözlərini
dative
singular plural
mənim (“my”) gözümə gözlərimə
sənin (“your”) gözünə gözlərinə
onun (“his/her/its”) gözünə gözlərinə
bizim (“our”) gözümüzə gözlərimizə
sizin (“your”) gözünüzə gözlərinizə
onların (“their”) gözünə or gözlərinə gözlərinə
locative
singular plural
mənim (“my”) gözümdə gözlərimdə
sənin (“your”) gözündə gözlərində
onun (“his/her/its”) gözündə gözlərində
bizim (“our”) gözümüzdə gözlərimizdə
sizin (“your”) gözünüzdə gözlərinizdə
onların (“their”) gözündə or gözlərində gözlərində
ablative
singular plural
mənim (“my”) gözümdən gözlərimdən
sənin (“your”) gözündən gözlərindən
onun (“his/her/its”) gözündən gözlərindən
bizim (“our”) gözümüzdən gözlərimizdən
sizin (“your”) gözünüzdən gözlərinizdən
onların (“their”) gözündən or gözlərindən gözlərindən
genitive
singular plural
mənim (“my”) gözümün gözlərimin
sənin (“your”) gözünün gözlərinin
onun (“his/her/its”) gözünün gözlərinin
bizim (“our”) gözümüzün gözlərimizin
sizin (“your”) gözünüzün gözlərinizin
onların (“their”) gözünün or gözlərinin gözlərinin

Derived terms

[edit]
Compound verbs

Gagauz

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Anatolian Turkish كُوزْ (göz), from Proto-Turkic *köŕ (“eye”). Compare Turkish göz, Azerbaijani göz.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

göz (definite accusative gözü, plural gözlär)

  1. (anatomy) eye
  2. empty space, hole, pocket

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • N. A Baskakov, editor (1972), “göz”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 116
  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 72
  • Mavrodi M. F., editor (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 36

Salar

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *köŕ. Compare to Southern Altai кӧс (kös), Kyrgyz көз (köz), Turkish göz.

Pronunciation

[edit]
  • (Xunhua, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /køz/
  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /koz/

Noun

[edit]

göz (3rd person possessive gözi, plural gözler)

  1. eye

References

[edit]
  • Potanin, G.N. (1893) “кӧзь”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 431
  • Yanchuk, Mikola Andriyovich (1893) “кӧзь”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography]‎[1] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 33
  • Rockhill, William Woodville (1894) “kos”, in Diary of a journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892, Washington: Smithsonian Institution, page 374
  • Poppe, Nicholas (1953). Remarks on The Salar Language. Harvard Journal of Asiatic Studies, 16(3/4), 438–477. [2]
  • Kakuk, S. (1962) “göz”, in “Un Vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎[3], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
  • Tenishev, Edhem (1976) “köz”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 394
  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “goz”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[4], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 123
  • Yakup, Abdurishid (2002) “göz”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[5], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 99
  • 张, 进锋 (Ayso Cañ Cinfen) (2008) 乌璐别格 (Ulubeğ), 鄭初陽 (Çuyañ Yebey oğlı Ceñ), editors, Salar İbret Sözler 撒拉尔谚语 [Salar Proverbs]‎[6], China Salar Youth League, page 9
  • Dwyer, Arienne M. (2007) “göz”, in Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes: Part I: Phonology‎[7], 1st edition, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, pages 37, 45
  • Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “göz”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 122
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “göz”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 267

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”), from Proto-Turkic *köŕ (“eye, sight”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

göz (definite accusative gözü, plural gözler)

  1. (anatomy) eye
  2. cell, compartment

Declension

[edit]
Declension of göz
singular plural
nominative göz gözler
definite accusative gözü gözleri
dative göze gözlere
locative gözde gözlerde
ablative gözden gözlerden
genitive gözün gözlerin
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular gözüm gözlerim
2nd singular gözün gözlerin
3rd singular gözü gözleri
1st plural gözümüz gözlerimiz
2nd plural gözünüz gözleriniz
3rd plural gözleri gözleri
definite accusative
singular plural
1st singular gözümü gözlerimi
2nd singular gözünü gözlerini
3rd singular gözünü gözlerini
1st plural gözümüzü gözlerimizi
2nd plural gözünüzü gözlerinizi
3rd plural gözlerini gözlerini
dative
singular plural
1st singular gözüme gözlerime
2nd singular gözüne gözlerine
3rd singular gözüne gözlerine
1st plural gözümüze gözlerimize
2nd plural gözünüze gözlerinize
3rd plural gözlerine gözlerine
locative
singular plural
1st singular gözümde gözlerimde
2nd singular gözünde gözlerinde
3rd singular gözünde gözlerinde
1st plural gözümüzde gözlerimizde
2nd plural gözünüzde gözlerinizde
3rd plural gözlerinde gözlerinde
ablative
singular plural
1st singular gözümden gözlerimden
2nd singular gözünden gözlerinden
3rd singular gözünden gözlerinden
1st plural gözümüzden gözlerimizden
2nd plural gözünüzden gözlerinizden
3rd plural gözlerinden gözlerinden
genitive
singular plural
1st singular gözümün gözlerimin
2nd singular gözünün gözlerinin
3rd singular gözünün gözlerinin
1st plural gözümüzün gözlerimizin
2nd plural gözünüzün gözlerinizin
3rd plural gözlerinin gözlerinin

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • →? English: guze

Further reading

[edit]
  • “göz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Turkmen

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

göz (definite accusative gözi, plural gözler)

  1. (anatomy) eye

Declension

[edit]
Declension of göz
singular plural
nominative göz gözler
accusative gözi gözleri
genitive göziň gözleriň
dative göze gözlere
locative gözde gözlerde
ablative gözden gözlerden

Further reading

[edit]
  • “göz” in Enedilim.com
  • “göz” in Webonary.org
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=göz&oldid=83940413"