gaibid

Old Irish

Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=gʰeh₁bʰ
Please see Module:checkparams for help with this warning.

gaibid (verbal noun gabál)

to hold, to grasp
to take hold of
to take, to seize, to capture
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 11^a4
  Rethit huili, et is oínḟer gaibes búaid diib inna chomalnad.
  All run, and it is one man of them who gets victory for completing it (lit. in its completion).
to put on (an article of clothing; with imb + the person on whom the clothing is put)
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 27^b16
  Gaibid immib a n‑étach macc coím-sa, amal nondad maicc coím-a, .i. uiscera is hé in dechellt as·beir.
  Put on this raiment of servants, as you pl are servants, i.e viscera is the garment that he mentions.

Simple, class B II present, s preterite, é future, a subjunctive

		1st sg.	2nd sg.	3rd sg.	1st pl.	2nd pl.	3rd pl.	Passive sg.	Passive pl.
Present indicative	Abs.	ga(i)bim(m)		gaibid gaibthi (with suffixed pronoun -i)			ga(i)bit	gaibthir	gaibtir
	Conj.	·ga(i)bim(m)	·gaibi	·gaib				·gaibther	·gaibter
	Rel.			gaibes			gaibde	gaibther

Imperfect indicative				·gaibed			·gaibtis	·gaibthe

Preterite	Abs.	gabsu		gab(a)is gabsi (with suffixed pronoun -i)				gabthe
	Conj.	·gabus		·gab	·gabsam	·gabsid	·gabsat	·gabath, ·gabad	·gabtha
	Rel.

Perfect	Deut.	ro·gabus		ro·gab	ro·gabsam	ro·gabsid	ro·gabsat	ro·gabad, ro·gabath	ro·gabtha
Perfect	Prot.							·rogbad, ·rogbath	·ragbtha

Future	Abs.			gébaid
	Conj.						·gébat ·gébtit (with suffixed pronoun -it)
	Rel.			gébas

Conditional							·gébt(a)is

Present subjunctive	Abs.			gabaid	gammai
	Conj.			·gaba ·rogba (ro-form)		·rogbaid (ro-form)	·rogbat (ro-form)	·gabthar	·ragbatar (ro-form)
	Rel.			gabas

Past subjunctive				·gabad ·rogbad (ro-form)		·gabthæ, ·gabthe	·gabtis	·gabth(a)e	·gabtis

Imperative			gaib	gaibed		gaibid

Verbal noun		gabál
Past participle
Verbal of necessity		gabthi

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
gaibid	gaibid pronounced with /ɣ(ʲ)-/	ngaibid
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.