gardar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: gårdar and Garðar

Galician

Etymology

Ultimately from Frankish *wardon.

Verb

Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.

  1. to guard
  2. first/third-person singular future subjunctive of gardar
  3. first/third-person singular personal infinitive of gardar

Conjugation

Template:gl-conj-ar

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Pronunciation

Noun

gardar m

  1. (deprecated template usage) indefinite plural of gard

Etymology 2

Pronunciation

Noun

gardar m

  1. (deprecated template usage) indefinite plural of garde

Occitan

Etymology

From Old Occitan gardar, guarder, from Frankish *wardōn.

Verb

gardar

  1. (Languedoc, Vivaro-Alpin) to protect

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive gardar aver gardat
gerund gardant use gerund of aver + past participle
past participle gardat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present gardi gardas garda gardam gardatz gardan
imperfect gardavi gardavas gardava gardàvem gardàvetz gardavan
preterite gardèri gardères gardèt gardèrem gardèretz gardèron
future gardarai gardaràs gardarà gardarem gardaretz gardaràn
conditional gardariái gardariás gardariá gardariam gardariatz gardarián
conditional 2nd form1 gardèra gardèras gardèra garderam garderatz gardèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present garde gardes garde gardem gardetz garden
imperfect gardèssi gardèsses gardèsse gardèssem gardèssetz gardèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
garda gardem gardatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive gardar aver gardat
gerund gardant use gerund of aver + past participle
past participle gardat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present garde gardes garda gardam gardatz gardon
imperfect gardave gardaves gardava gardaviam gardaviatz gardavon
preterite gardere garderes gardet gardem gardetz garderon
future gardarai gardaràs gardará gardarem gardaretz gardarán
conditional gardariá gardariás gardariá gardariam gardariatz gardarián
conditional 2nd form1 gardèra gardèras gardèra garderam garderatz gardèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present garde gardes garde gardassiam gardassiatz gardon
imperfect gardesse gardesses gardesse gardessiam gardessiatz gardesson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
garda gardassiam gardatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive gardar aver gardat
gerund gardant use gerund of aver + past participle
past participle gardat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present gardi gardas garda gardam gardatz gardan
imperfect gardavi gardavas gardava gardàvam gardàvatz gardavan
preterite gardèi gardès gardè gardèm gardètz gardèn
future gardarèi gardaràs gardarà gardaram gardaratz gardaràn
conditional gardarí gardarés gardaré gardarem gardaretz gardarén
conditional 2nd form1 gardèra gardèras gardèra garderam garderatz gardèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present gardi gardes garde gardem gardetz garden
imperfect gardèssi gardèsses gardèsse gardèssem gardèssetz gardèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
garda gardem gardatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive gardar aver gardat
gerund gardant use gerund of aver + past participle
past participle gardat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present garde gardas garda gardam gardatz gardan
imperfect gardava gardavas gardava gardàvam gardàvatz gardavan
preterite gardei garderas gardet gardèram gardèratz garderan
future gardarai gardaràs gardará gardarem gardaretz gardarán
conditional gardariá gardariàs gardariá gardariam gardariatz gardarián
conditional 2nd form1 gardèra gardèras gardèra garderam garderatz gardèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present garde gardes garde gardem gardetz garden
imperfect gardèsse gardèsses gardèsse gardèssem gardèssetz gardèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
garda gardem gardatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive gardar aver gardat
gerund gardant use gerund of aver + past participle
past participle gardat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present garde gardes garda gardam gardatz gardan
imperfect gardavi gardavas gardava gardàvem gardàvetz gardavan
preterite gardère gardères gardèt garderiam garderiatz gardèron
future gardarai gardaràs gardarà gardarem gardaretz gardaràn
conditional gardariáu gardariás gardariá gardariam gardariatz gardarián
conditional 2nd form1 gardèra gardèras gardèra garderam garderatz gardèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present garde gardes garde gardem gardetz gardan
imperfect gardèsse gardèsses gardèsse gardessiam gardessiatz gardèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
garda gardem gardatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Old Occitan

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Frankish *wardōn.[1]

Verb

gardar

  1. to protect

Descendants

  • Catalan: guardar, (dialectal) gordar
  • Occitan:

References

  1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “*wardôn”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume Lua error in Module:debug at line 160: invalid volume number
    , page 514
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gardar&oldid=55340661"