geen pap meer kunnen zeggen
Jump to navigation
Jump to search
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to not be able to say porridge anymore”. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Verb
[edit]geen pap meer kunnen zeggen (intransitive, idiomatic, informal)
- To be exhausted.
- Gelukkig zijn we eindelijk thuis, ik kan echt geen pap meer zeggen. ― Fortunately we are home at last, I really am exhausted.
- To be totally full; to have eaten one's fill.
- Na dat toetje kon ik geen pap meer zeggen. ― I was totally full after that dessert.
Conjugation
[edit]Conjugation of geen pap meer kunnen zeggen: see kunnen.