kunnen

See also: künnen

Danish

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkʰunən]

Verb

kunnen

gerund of kunne.

Noun

kunnen c

ability, competence
Synonym: formåen

Inflection

Declension of *kunnen*
common gender	singular		plural
common gender	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kunnen	-	-	-
genitive	kunnens	-	-	-

References

“kunnen” in Den Danske Ordbog

Dutch

Alternative forms

(dialectal) kennen, konnen

Etymology

From Middle Dutch connen, cunnen, from Old Dutch cunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkʏnə(n)/
Audio: (file)
Hyphenation: kun‧nen
Rhymes: -ʏnən

Verb

kunnen

(auxiliary) can, to be able to
Synonym: (formal) vermogen

Hij kon goed rennen, omdat hij een getraind sportbeoefenaar was. ― He could run well, because he was a trained sportsman.
(auxiliary) may, can, to be allowed to
Synonym: mogen

Je kan me altijd bellen. ― You can always call me.
(intransitive) to be possible
Synonym: mogelijk zijn

Dat kan niet. ― That is not possible.
(intransitive) can go, to be able to go, can get
Ik kan mijn huis niet meer in! ― I cannot get into my house anymore!
(transitive) to be able to do, to be capable of
Ik kan dat niet. ― I am not able to do that.
(intransitive) to be available (for any type of meeting or appointment)
Ik kan morgenavond niet. ― I will not be available tomorrow night.

Conjugation

The original past participle was gekunnen, but this is today not used in standard Dutch.

Conjugation of kunnen (preterite-present)
infinitive	kunnen
past singular	kon
past participle	gekund
infinitive	kunnen
gerund	kunnen n
	present tense	past tense
1st person singular	kan	kon
2nd person sing. (jij)	kunt, kan, kun²	kon
2nd person sing. (u)	kunt, kan	kon
2nd person sing. (gij)	kunt	kondt
3rd person singular	kan	kon
plural	kunnen	konden

subjunctive sing.¹	kunne	konde
subjunctive plur.¹	kunnen	konden

imperative sing.	kan
imperative plur.¹	kunt

participles	kunnend	gekund
¹⁾ Archaic. ²⁾ In case of inversion.

Derived terms

Descendants

Afrikaans: kan (from inflected form kan)
Berbice Creole Dutch: kan (from inflected form kan)
Javindo: ken
Negerhollands: kan, ka (from inflected form kan)
Petjo: kan, ken
Skepi Creole Dutch: can (from inflected form kan)

Middle High German

Alternative forms

künnen

Etymology

Inherited from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną.

Pronunciation

IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈkunːən/

Verb

kunnen or künnen (preterite-present, third-person singular present kan, past tense kunde, past participle gekunnet, past subjunctive künde or kunde, auxiliary hān)

to know
Wær ich ein alsô wîser man, daʒ ich wol möhte, als ich doch kan, gesprëchen nâch dës hërzen gir.
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of kunnen (preterite-present, auxiliary hān)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		kunnen künnen
genitive gerund		kunnennes künnennes kunnenes künnenes
dative gerund		kunnenne künnenne kunnene künnene
present participle		kunnende künnende
past participle		gekunnet
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
present	ich kan	wir kunnen wir künnen	i	ich künne ich kunne	wir künnen wir kunnen
	du kanst	ir kunnet ir künnet		du künnest du kunnest	ir künnen ir kunnen
	ër kan	sie kunnen sie künnen		ër künne ër kunne	sie künnen sie kunnen

preterite	ich kunde	wir kunden	ii	ich künde ich kunde	wir künden wir kunden
	du kundest	ir kundet		du kündest du kundest	ir kündet ir kundet
	ër kunde	sie kunden		ër künde ër kunde	sie künden sie kunden

imperative	—	—

Composed forms of kunnen (preterite-present, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gekunnet	wir hān gekunnet	subjunctive	ich habe gekunnet	wir haben gekunnet
	du hāst gekunnet	ir hāt gekunnet		du habest gekunnet	ir habet gekunnet
	ër hāt gekunnet	sie hānt gekunnet		ër habe gekunnet	sie haben gekunnet
pluperfect
indicative	ich habete gekunnet	wir habeten gekunnet	subjunctive	ich habete gekunnet	wir habeten gekunnet
	du habetest gekunnet	ir habetet gekunnet		du habetest gekunnet	ir habetet gekunnet
	ër habete gekunnet	sie habeten gekunnet		ër habete gekunnet	sie habeten gekunnet
future i
infinitive	kunnen süln		subjunctive i	ich sul kunnen	wir suln kunnen
				du sule kunnen	ir sulet kunnen
				ër sul kunnen	sie suln kunnen

indicative	ich sol kunnen	wir sulen kunnen	subjunctive ii	ich sölte kunnen ich sölde kunnen	wir sölten kunnen wir sölden kunnen
	du solt kunnen	ir sulet kunnen		du söltest kunnen du söldest kunnen	ir söltet kunnen ir söldet kunnen
	ër sol kunnen	sie sulen kunnen		ër sölte kunnen ër sölde kunnen	sie sölten kunnen sie sölden kunnen
future ii
infinitive	gekunnet hān süln		subjunctive i	ich sul gekunnet hān	wir suln gekunnet hān
				du sule gekunnet hān	ir sulet gekunnet hān
				ër sul gekunnet hān	sie suln gekunnet hān

indicative	ich sol gekunnet hān	wir sulen gekunnet hān	subjunctive ii	ich sölte gekunnet hān ich sölde gekunnet hān	wir sölten gekunnet hān wir sölden gekunnet hān
	du solt gekunnet hān	ir sulet gekunnet hān		du söltest gekunnet hān du söldest gekunnet hān	ir söltet gekunnet hān ir söldet gekunnet hān
	ër sol gekunnet hān	sie sulen gekunnet hān		ër sölte gekunnet hān ër sölde gekunnet hān	sie sölten gekunnet hān sie sölden gekunnet hān

Descendants

Alemannic German: chöne, chönne (Uri)
- Swabian: kenna
  - Sathmar Swabian: kenne
Central Franconian: kenne, känne (variant spelling)
East Central German:
Erzgebirgisch: kènn

Upper Saxon German: gönn
German: können
Luxembourgish: kënnen
Rhine Franconian:
- Pennsylvania German: kenne
Vilamovian: kenna
Yiddish: קענען (kenen)

Swedish

Verb

kunnen

(obsolete) second-person plural present indicative of kunna 2nd person form.
- Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför?
  And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? (Luke 6:33, 1917 translation)