godere

Italian

Etymology

Inherited from Latin gaudēre. Doublet of gioire, a borrowing from French.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡoˈde.re/
• Rhymes: -ere
• Hyphenation: go‧dé‧re

Verb

godére (first-person singular present gòdo, first-person singular past historic godétti or (traditional) godètti or godéi, past participle godùto, first-person singular future godrò, auxiliary avére)

1. (intransitive) to enjoy [with di ‘something’; or with a (+ infinitive) ‘doing something’] [auxiliary avere]
2. (intransitive) to feel pleasure, to take pleasure [with in ‘in something’] [auxiliary avere]
3. (intransitive, figurative) to enjoy, to benefit from (wealth, good reputation, etc.) [with di ‘something’] [auxiliary avere]
4. (intransitive, slang) to have an orgasm; to cum [auxiliary avere]
5. (transitive) to enjoy

Conjugation

    Conjugation of godére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	godére
auxiliary verb		avére	gerund		godèndo
present participle		godènte	past participle		godùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gòdo	gòdi	gòde	godiàmo	godéte	gòdono
imperfect	godévo	godévi	godéva	godevàmo	godevàte	godévano
past historic	godétti, godètti1, godéi	godésti	godétte, godètte1, godé	godémmo	godéste	godéttero, godèttero1, godérono
future	godrò	godrài	godrà	godrémo	godréte	godrànno
conditional	godrèi	godrésti	godrèbbe, godrébbe	godrémmo	godréste	godrèbbero, godrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	gòda	gòda	gòda	godiàmo	godiàte	gòdano
imperfect	godéssi	godéssi	godésse	godéssimo	godéste	godéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		gòdi	gòda	godiàmo	godéte	gòdano
negative imperative		non godére	non gòda	non godiàmo	non godéte	non gòdano

¹Traditional.

Including lesser-used forms:

    Conjugation of godére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	godére
auxiliary verb		avére	gerund		godèndo
present participle		godènte	past participle		godùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	gòdo	gòdi	gòde	godiàmo	godéte	gòdono
imperfect	godévo	godévi	godéva	godevàmo	godevàte	godévano
past historic	godétti, godètti1, godéi	godésti	godétte, godètte1, godé	godémmo	godéste	godéttero, godèttero1, godérono
future	godrò, goderò2	godrài, goderài2	godrà, goderà2	godrémo, goderémo2	godréte, goderéte2	godrànno, goderànno2
conditional	godrèi, goderèi2	godrésti, goderésti2	godrèbbe, godrébbe, goderèbbe2, goderébbe2	godrémmo, goderémmo2	godréste, goderéste2	godrèbbero, godrébbero, goderèbbero2, goderébbero2
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	gòda	gòda	gòda	godiàmo	godiàte	gòdano
imperfect	godéssi	godéssi	godésse	godéssimo	godéste	godéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		gòdi	gòda	godiàmo	godéte	gòdano
negative imperative		non godére	non gòda	non godiàmo	non godéte	non gòdano

¹Traditional.
²Rare.

Synonyms

• gioire

Antonyms

• soffrire

Related terms

• godereccio
• godersi
• godibile
• godimento
• goditore
• godersela

Descendants

• → Sardinian: godire, bodire (Logudorese)

References

• godere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Neapolitan

Alternative forms

• godé, godè, gudé, gudè (alt. spellings)

Etymology

From Latin gaudēre.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ɡuˈre]

Verb

godere

1. to enjoy

References

• Rocco, Emmanuele (1882) “godere”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎^[1]