gondtalan
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From gond (“difficulty, trouble”) + -talan (“without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]gondtalan (comparative gondtalanabb, superlative leggondtalanabb)
Usage notes
[edit]- Not to be confused with gondatlan (“careless”).
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gondtalan | gondtalanok |
| accusative | gondtalant | gondtalanokat |
| dative | gondtalannak | gondtalanoknak |
| instrumental | gondtalannal | gondtalanokkal |
| causal-final | gondtalanért | gondtalanokért |
| translative | gondtalanná | gondtalanokká |
| terminative | gondtalanig | gondtalanokig |
| essive-formal | gondtalanként | gondtalanokként |
| essive-modal | gondtalanul | — |
| inessive | gondtalanban | gondtalanokban |
| superessive | gondtalanon | gondtalanokon |
| adessive | gondtalannál | gondtalanoknál |
| illative | gondtalanba | gondtalanokba |
| sublative | gondtalanra | gondtalanokra |
| allative | gondtalanhoz | gondtalanokhoz |
| elative | gondtalanból | gondtalanokból |
| delative | gondtalanról | gondtalanokról |
| ablative | gondtalantól | gondtalanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
gondtalané | gondtalanoké |
| non-attributive possessive – plural |
gondtalanéi | gondtalanokéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- gondtalan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.