gond

See also: Gond

French

Etymology

From Late Latin gomphus, from Ancient Greek γόμφος (gómphos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔ̃/

• Audio:

  (file)

Noun

gond m (plural gonds)

1. hinge (of a door)

Derived terms

• sortir de ses gonds

Further reading

• “gond”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡond]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ond

Noun

gond (plural gondok)

1. (now rare, except in certain phrases) care

   Synonyms: figyelem, odaadás

   Nagy gonddal vigyázott a gyerekekre. ― She looked after the children with great care.

2. trouble, anxiety, problem

   Synonyms: baj, kellemetlenség, probléma, bosszúság

   Nem lesz sok gondod velük. ― You won’t have any problems with them.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	gond	gondok
accusative	gondot	gondokat
dative	gondnak	gondoknak
instrumental	gonddal	gondokkal
causal-final	gondért	gondokért
translative	gonddá	gondokká
terminative	gondig	gondokig
essive-formal	gondként	gondokként
essive-modal	—	—
inessive	gondban	gondokban
superessive	gondon	gondokon
adessive	gondnál	gondoknál
illative	gondba	gondokba
sublative	gondra	gondokra
allative	gondhoz	gondokhoz
elative	gondból	gondokból
delative	gondról	gondokról
ablative	gondtól	gondoktól
non-attributive possessive – singular	gondé	gondoké
non-attributive possessive – plural	gondéi	gondokéi

Possessive forms of gond

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gondom	gondjaim
2nd person sing.	gondod	gondjaid
3rd person sing.	gondja	gondjai
1st person plural	gondunk	gondjaink
2nd person plural	gondotok	gondjaitok
3rd person plural	gondjuk	gondjaik

Derived terms

• gondatlan
• gondnok
• gondol
• gondos
• gondoz
• gondtalan

Compound words

• gonddal-bajjal
• gondterhelt
• gondviselés

Expressions

• gondja van
• gondjaiba fogad
• gondjaiba vesz
• gondját viseli
• gondot fordít
• gondot visel

Descendants

• → Romanian: gând

Further reading

• gond in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.