hagyaték
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1784. From hagy (“to leave”) + -aték (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. [1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hagyaték (plural hagyatékok)
- (formal) legacy, bequest, inheritance, estate (money or property bequeathed to someone in a will)
- Synonym: örökség
- legacy (literary heritage: unpublished works left behind by a writer)
Declension
[edit]Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hagyaték | hagyatékok |
accusative | hagyatékot | hagyatékokat |
dative | hagyatéknak | hagyatékoknak |
instrumental | hagyatékkal | hagyatékokkal |
causal-final | hagyatékért | hagyatékokért |
translative | hagyatékká | hagyatékokká |
terminative | hagyatékig | hagyatékokig |
essive-formal | hagyatékként | hagyatékokként |
essive-modal | hagyatékul | — |
inessive | hagyatékban | hagyatékokban |
superessive | hagyatékon | hagyatékokon |
adessive | hagyatéknál | hagyatékoknál |
illative | hagyatékba | hagyatékokba |
sublative | hagyatékra | hagyatékokra |
allative | hagyatékhoz | hagyatékokhoz |
elative | hagyatékból | hagyatékokból |
delative | hagyatékról | hagyatékokról |
ablative | hagyatéktól | hagyatékoktól |
non-attributive possessive - singular |
hagyatéké | hagyatékoké |
non-attributive possessive - plural |
hagyatékéi | hagyatékokéi |
Possessive forms of hagyaték | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | hagyatékom | hagyatékaim |
2nd person sing. | hagyatékod | hagyatékaid |
3rd person sing. | hagyatéka | hagyatékai |
1st person plural | hagyatékunk | hagyatékaink |
2nd person plural | hagyatékotok | hagyatékaitok |
3rd person plural | hagyatékuk | hagyatékaik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ hagyaték in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- hagyaték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN