haju

See also: hajú and hájů

Finnish

Etymology

Inherited from Proto-Finnic *haju, possibly equivalent to haja- +‎ -u.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑju/, [ˈhɑ̝ju]
• Rhymes: -ɑju
• Syllabification^(key): ha‧ju

Noun

haju

1. smell, odour (sensation)

   Synonym: tuoksu

   Tunnen savun hajua.

   I sense a smell of smoke.

2. smell, olfaction (perceptual modality)

   Synonyms: hajuaisti, (obsolete) haisti, (of animals) vainu

3. (idiomatic) clue, idea

   Synonyms: ajatus, haisu, idea

   Minulla ei ole hajuakaan, kuka sinä olet.

   I have no idea who you are.

Usage notes

haju is a neutral term for an olfactory sensation and can sometimes carry a connotation of unpleasantness. The word tuoksu is used particularly of a pleasant scent.

Declension

Inflection of haju (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		haju	hajut
genitive		hajun	hajujen
partitive		hajua	hajuja
illative		hajuun	hajuihin
		singular	plural
nominative		haju	hajut
accusative	nom.	haju	hajut
	gen.	hajun
genitive		hajun	hajujen
partitive		hajua	hajuja
inessive		hajussa	hajuissa
elative		hajusta	hajuista
illative		hajuun	hajuihin
adessive		hajulla	hajuilla
ablative		hajulta	hajuilta
allative		hajulle	hajuille
essive		hajuna	hajuina
translative		hajuksi	hajuiksi
abessive		hajutta	hajuitta
instructive		—	hajuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of haju (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hajuni hajuni accusative nom. hajuni hajuni gen. hajuni genitive hajuni hajujeni partitive hajuani hajujani inessive hajussani hajuissani elative hajustani hajuistani illative hajuuni hajuihini adessive hajullani hajuillani ablative hajultani hajuiltani allative hajulleni hajuilleni essive hajunani hajuinani translative hajukseni hajuikseni abessive hajuttani hajuittani instructive — — comitative — hajuineni second-person singular possessor singular plural nominative hajusi hajusi accusative nom. hajusi hajusi gen. hajusi genitive hajusi hajujesi partitive hajuasi hajujasi inessive hajussasi hajuissasi elative hajustasi hajuistasi illative hajuusi hajuihisi adessive hajullasi hajuillasi ablative hajultasi hajuiltasi allative hajullesi hajuillesi essive hajunasi hajuinasi translative hajuksesi hajuiksesi abessive hajuttasi hajuittasi instructive — — comitative — hajuinesi first-person plural possessor singular plural nominative hajumme hajumme accusative nom. hajumme hajumme gen. hajumme genitive hajumme hajujemme partitive hajuamme hajujamme inessive hajussamme hajuissamme elative hajustamme hajuistamme illative hajuumme hajuihimme adessive hajullamme hajuillamme ablative hajultamme hajuiltamme allative hajullemme hajuillemme essive hajunamme hajuinamme translative hajuksemme hajuiksemme abessive hajuttamme hajuittamme instructive — — comitative — hajuinemme second-person plural possessor singular plural nominative hajunne hajunne accusative nom. hajunne hajunne gen. hajunne genitive hajunne hajujenne partitive hajuanne hajujanne inessive hajussanne hajuissanne elative hajustanne hajuistanne illative hajuunne hajuihinne adessive hajullanne hajuillanne ablative hajultanne hajuiltanne allative hajullenne hajuillenne essive hajunanne hajuinanne translative hajuksenne hajuiksenne abessive hajuttanne hajuittanne instructive — — comitative — hajuinenne third-person possessor singular plural nominative hajunsa hajunsa accusative nom. hajunsa hajunsa gen. hajunsa genitive hajunsa hajujensa partitive hajuaan hajuansa hajujaan hajujansa inessive hajussaan hajussansa hajuissaan hajuissansa elative hajustaan hajustansa hajuistaan hajuistansa illative hajuunsa hajuihinsa adessive hajullaan hajullansa hajuillaan hajuillansa ablative hajultaan hajultansa hajuiltaan hajuiltansa allative hajulleen hajullensa hajuilleen hajuillensa essive hajunaan hajunansa hajuinaan hajuinansa translative hajukseen hajuksensa hajuikseen hajuiksensa abessive hajuttaan hajuttansa hajuittaan hajuittansa instructive — — comitative — hajuineen hajuinensa

Hyponyms

• aromi
• katku
• käry
• lemu
• löyhkä
• tuoksu

 

Derived terms

• hajahtaa
• hajuinen
• hajustaa
• hajuta
• hajuton

 

compounds

• hajuaine
• hajuaisti
• hajuaistimus
• hajuelin
• hajuepiteeli
• hajuetäisyys
• hajuhaitta
• hajuheinä
• hajuhermo
• hajuherne
• hajujälki
• hajukoe
• hajulohko
• hajulukko
• hajulähde
• hajunpoistaja
• hajunpoistoaine
• hajupihka
• hajupolku
• hajupommi
• hajurako
• hajusaippua
• hajusuola
• hajuvesi
• hajuvirhe
• hajuvoide
• hajuväli
• hajuöljy
• hienhaju
• hienhajuinen
• hyvänhajuinen
• kalmanhaju
• ominaishaju
• rikinhaju
• ruoanhaju
• ruuanhaju
• ruudinhaju
• ruumiinhaju
• sillinhaju
• sukupuolihaju
• väkevänhajuinen

 

Further reading

• “haju”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Juha

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *haju. Cognates include Finnish haju and Veps haju.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑju/, [ˈhɑju]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑju/, [ˈhɑju]
• Rhymes: -ɑju
• Hyphenation: ha‧ju

Noun

haju

1. smell, odour

Declension

Declension of haju (type 4/koivu, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	haju	hajut
genitive	hajun	haijuin, hajuloin
partitive	haijua	hajuja, hajuloja
illative	haijuu	haijui, hajuloihe
inessive	hajus	hajuis, hajulois
elative	hajust	hajuist, hajuloist
allative	hajulle	hajuille, hajuloille
adessive	hajul	hajuil, hajuloil
ablative	hajult	hajuilt, hajuloilt
translative	hajuks	hajuiks, hajuloiks
essive	hajunna, haijuun	hajuinna, hajuloinna, haijuin, hajuloin
exessive1)	hajunt	hajuint, hajuloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• haiso, haisu

Derived terms

• hajuin

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 41

Karelian

Regional variants of haju

North Karelian (Viena)	haju
South Karelian (Tver)	haju

Etymology

From Proto-Finnic *haju. Cognates include Finnish haju and Veps haju.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑju/
• Hyphenation: ha‧ju

Noun

haju (genitive hajun, partitive hajuo)

1. smell, odour
2. mind, intelligence

Declension

Viena Karelian declension of haju (type 1/tyttö, no gradation)
	singular	plural
nominative	haju	hajut
genitive	hajun	hajujen
partitive	hajuo	hajuja
illative	hajuh	hajuloih
inessive	hajušša	hajuloissa
elative	hajušta	hajuloista
adessive	hajulla	hajuloilla
ablative	hajulta	hajuloilta
translative	hajukši	hajuloiksi
essive	hajuna	hajuloina
comitative	—	hajuloineh
abessive	hajutta	hajuloitta

Tver Karelian declension of haju (type 1/tyttö no gradation)
	singular	plural
nominative	haju	hajut
genitive	hajun	hajuloin
partitive	hajuo	hajuloida
illative	hajuh	hajuloih
inessive	hajušša	hajuloissa
elative	hajušta	hajuloista
adessive	hajulla	hajuloilla
ablative	hajulda	hajuloilda
translative	hajukši	hajuloiksi
essive	hajuna	hajuloina
comitative	hajunke	hajuloinke
abessive	hajutta	hajuloitta

Possessive forms of haju
1st person	hajuni
2nd person	hajuš
3rd person	hajuh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994) “haju”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “haju”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN

Veps

Etymology

Inherited from Proto-Finnic *haju. Related to Finnish haju.

Noun

haju

1. smell, odor, scent

Inflection

Inflection of haju (inflection type 1/ilo)
nominative sing.	haju
genitive sing.	hajun
partitive sing.	hajud
partitive plur.	hajuid
	singular	plural
nominative	haju	hajud
accusative	hajun	hajud
genitive	hajun	hajuiden
partitive	hajud	hajuid
essive-instructive	hajun	hajuin
translative	hajuks	hajuikš
inessive	hajus	hajuiš
elative	hajuspäi	hajuišpäi
illative	hajuhu	hajuihe
adessive	hajul	hajuil
ablative	hajulpäi	hajuilpäi
allative	hajule	hajuile
abessive	hajuta	hajuita
comitative	hajunke	hajuidenke
prolative	hajudme	hajuidme
approximative I	hajunno	hajuidenno
approximative II	hajunnoks	hajuidennoks
egressive	hajunnopäi	hajuidennopäi
terminative I	hajuhusai	hajuihesai
terminative II	hajulesai	hajuilesai
terminative III	hajussai	—
additive I	hajuhupäi	hajuihepäi
additive II	hajulepäi	hajuilepäi

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “запах”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[2], Petrozavodsk: Periodika