haudata

Finnish

Etymology

From hauta +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑu̯dɑtɑˣ/, [ˈhɑ̝u̯dɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑudɑtɑ
• Syllabification^(key): hau‧da‧ta

Verb

haudata

1. (transitive) to bury, inter, entomb

   Synonym: kuopata

2. (transitive, figuratively) to bury, abandon

   Synonyms: kuopata, hylätä

Conjugation

Inflection of haudata (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautaan	en hautaa	1st sing.	olen haudannut	en ole haudannut
2nd sing.		hautaat	et hautaa	2nd sing.	olet haudannut	et ole haudannut
3rd sing.		hautaa	ei hautaa	3rd sing.	on haudannut	ei ole haudannut
1st plur.		hautaamme	emme hautaa	1st plur.	olemme haudanneet	emme ole haudanneet
2nd plur.		hautaatte	ette hautaa	2nd plur.	olette haudanneet	ette ole haudanneet
3rd plur.		hautaavat	eivät hautaa	3rd plur.	ovat haudanneet	eivät ole haudanneet
passive		haudataan	ei haudata	passive	on haudattu	ei ole haudattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautasin	en haudannut	1st sing.	olin haudannut	en ollut haudannut
2nd sing.		hautasit	et haudannut	2nd sing.	olit haudannut	et ollut haudannut
3rd sing.		hautasi	ei haudannut	3rd sing.	oli haudannut	ei ollut haudannut
1st plur.		hautasimme	emme haudanneet	1st plur.	olimme haudanneet	emme olleet haudanneet
2nd plur.		hautasitte	ette haudanneet	2nd plur.	olitte haudanneet	ette olleet haudanneet
3rd plur.		hautasivat	eivät haudanneet	3rd plur.	olivat haudanneet	eivät olleet haudanneet
passive		haudattiin	ei haudattu	passive	oli haudattu	ei ollut haudattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hautaisin	en hautaisi	1st sing.	olisin haudannut	en olisi haudannut
2nd sing.		hautaisit	et hautaisi	2nd sing.	olisit haudannut	et olisi haudannut
3rd sing.		hautaisi	ei hautaisi	3rd sing.	olisi haudannut	ei olisi haudannut
1st plur.		hautaisimme	emme hautaisi	1st plur.	olisimme haudanneet	emme olisi haudanneet
2nd plur.		hautaisitte	ette hautaisi	2nd plur.	olisitte haudanneet	ette olisi haudanneet
3rd plur.		hautaisivat	eivät hautaisi	3rd plur.	olisivat haudanneet	eivät olisi haudanneet
passive		haudattaisiin	ei haudattaisi	passive	olisi haudattu	ei olisi haudattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hautaa	älä hautaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		haudatkoon	älköön haudatko	3rd sing.	olkoon haudannut	älköön olko haudannut
1st plur.		haudatkaamme	älkäämme haudatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		haudatkaa	älkää haudatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		haudatkoot	älkööt haudatko	3rd plur.	olkoot haudanneet	älkööt olko haudanneet
passive		haudattakoon	älköön haudattako	passive	olkoon haudattu	älköön olko haudattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haudannen	en haudanne	1st sing.	lienen haudannut	en liene haudannut
2nd sing.		haudannet	et haudanne	2nd sing.	lienet haudannut	et liene haudannut
3rd sing.		haudannee	ei haudanne	3rd sing.	lienee haudannut	ei liene haudannut
1st plur.		haudannemme	emme haudanne	1st plur.	lienemme haudanneet	emme liene haudanneet
2nd plur.		haudannette	ette haudanne	2nd plur.	lienette haudanneet	ette liene haudanneet
3rd plur.		haudannevat	eivät haudanne	3rd plur.	lienevät haudanneet	eivät liene haudanneet
passive		haudattaneen	ei haudattane	passive	lienee haudattu	ei liene haudattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		haudata		present	hautaava	haudattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haudatakseni haudataksemme 2nd haudataksesi haudataksenne 3rd haudatakseen haudataksensa		past	haudannut	haudattu
2nd	inessive2	haudatessa	haudattaessa	agent3	hautaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st haudatessani haudatessamme 2nd haudatessasi haudatessanne 3rd haudatessaan haudatessansa		negative	hautaamaton
	instructive	haudaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hautaamassa	—
	elative	hautaamasta	—
	illative	hautaamaan	—
	adessive	hautaamalla	—
	abessive	hautaamatta	—
	instructive	hautaaman	haudattaman
4th4	verbal noun	hautaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hautaamaisillani hautaamaisillamme 2nd hautaamaisillasi hautaamaisillanne 3rd hautaamaisillaan hautaamaisillansa

Derived terms

• polttohaudata

 

adjectives

• hautaamaton

 

nouns

• hautaus

 

verbs

• hautautua

 

Further reading

• “haudata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02