hinaus

See also: hinaus-

Finnish

Etymology

hinata +‎ -us

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhinɑus/, [ˈhinɑ̝us̠]
• Rhymes: -inɑus
• Syllabification^(key): hi‧na‧us
• Hyphenation^(key): hi‧na‧us

Noun

hinaus

1. towing

Declension

Inflection of hinaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		hinaus	hinaukset
genitive		hinauksen	hinausten hinauksien
partitive		hinausta	hinauksia
illative		hinaukseen	hinauksiin
		singular	plural
nominative		hinaus	hinaukset
accusative	nom.	hinaus	hinaukset
	gen.	hinauksen
genitive		hinauksen	hinausten hinauksien
partitive		hinausta	hinauksia
inessive		hinauksessa	hinauksissa
elative		hinauksesta	hinauksista
illative		hinaukseen	hinauksiin
adessive		hinauksella	hinauksilla
ablative		hinaukselta	hinauksilta
allative		hinaukselle	hinauksille
essive		hinauksena	hinauksina
translative		hinaukseksi	hinauksiksi
abessive		hinauksetta	hinauksitta
instructive		—	hinauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hinaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hinaukseni hinaukseni accusative nom. hinaukseni hinaukseni gen. hinaukseni genitive hinaukseni hinausteni hinauksieni partitive hinaustani hinauksiani inessive hinauksessani hinauksissani elative hinauksestani hinauksistani illative hinaukseeni hinauksiini adessive hinauksellani hinauksillani ablative hinaukseltani hinauksiltani allative hinaukselleni hinauksilleni essive hinauksenani hinauksinani translative hinauksekseni hinauksikseni abessive hinauksettani hinauksittani instructive — — comitative — hinauksineni second-person singular possessor singular plural nominative hinauksesi hinauksesi accusative nom. hinauksesi hinauksesi gen. hinauksesi genitive hinauksesi hinaustesi hinauksiesi partitive hinaustasi hinauksiasi inessive hinauksessasi hinauksissasi elative hinauksestasi hinauksistasi illative hinaukseesi hinauksiisi adessive hinauksellasi hinauksillasi ablative hinaukseltasi hinauksiltasi allative hinauksellesi hinauksillesi essive hinauksenasi hinauksinasi translative hinaukseksesi hinauksiksesi abessive hinauksettasi hinauksittasi instructive — — comitative — hinauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative hinauksemme hinauksemme accusative nom. hinauksemme hinauksemme gen. hinauksemme genitive hinauksemme hinaustemme hinauksiemme partitive hinaustamme hinauksiamme inessive hinauksessamme hinauksissamme elative hinauksestamme hinauksistamme illative hinaukseemme hinauksiimme adessive hinauksellamme hinauksillamme ablative hinaukseltamme hinauksiltamme allative hinauksellemme hinauksillemme essive hinauksenamme hinauksinamme translative hinaukseksemme hinauksiksemme abessive hinauksettamme hinauksittamme instructive — — comitative — hinauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative hinauksenne hinauksenne accusative nom. hinauksenne hinauksenne gen. hinauksenne genitive hinauksenne hinaustenne hinauksienne partitive hinaustanne hinauksianne inessive hinauksessanne hinauksissanne elative hinauksestanne hinauksistanne illative hinaukseenne hinauksiinne adessive hinauksellanne hinauksillanne ablative hinaukseltanne hinauksiltanne allative hinauksellenne hinauksillenne essive hinauksenanne hinauksinanne translative hinaukseksenne hinauksiksenne abessive hinauksettanne hinauksittanne instructive — — comitative — hinauksinenne third-person possessor singular plural nominative hinauksensa hinauksensa accusative nom. hinauksensa hinauksensa gen. hinauksensa genitive hinauksensa hinaustensa hinauksiensa partitive hinaustaan hinaustansa hinauksiaan hinauksiansa inessive hinauksessaan hinauksessansa hinauksissaan hinauksissansa elative hinauksestaan hinauksestansa hinauksistaan hinauksistansa illative hinaukseensa hinauksiinsa adessive hinauksellaan hinauksellansa hinauksillaan hinauksillansa ablative hinaukseltaan hinaukseltansa hinauksiltaan hinauksiltansa allative hinaukselleen hinauksellensa hinauksilleen hinauksillensa essive hinauksenaan hinauksenansa hinauksinaan hinauksinansa translative hinauksekseen hinaukseksensa hinauksikseen hinauksiksensa abessive hinauksettaan hinauksettansa hinauksittaan hinauksittansa instructive — — comitative — hinauksineen hinauksinensa

Derived terms

compounds

• hinausauto
• hinausköysi
• hinauspylväs
• hinausvaijeri

Further reading

• “hinaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• haisun, suhina

German

Alternative forms

• 'naus (regional, clipping)

Etymology

From Middle High German hinūz, from Old High German hinaūz. By surface analysis, hin +‎ aus.

Pronunciation

• IPA^(key): /hɪˈnaʊ̯s/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: hi‧naus
• Rhymes: -aʊ̯s

Adverb

hinaus

1. out (away from the speaker)

   zum Fenster hinaus ― out the window

Related terms

• hinein
• herein, rein
• heraus, raus

Further reading

• “hinaus” in Duden online
• “hinaus”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)