hozzátartozó
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]hozzátartozik + -ó (present-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]hozzátartozó
- present participle of hozzátartozik: pertaining to, belonging to
- A ház újnak tűnt, de a hozzátartozó épületek nem. ― The house appeared new, but the buildings belonging to it didn’t.
Declension
[edit]Noun
[edit]hozzátartozó (plural hozzátartozók)
- family member, relative, relation, next of kin (a member of one's family)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hozzátartozó | hozzátartozók |
| accusative | hozzátartozót | hozzátartozókat |
| dative | hozzátartozónak | hozzátartozóknak |
| instrumental | hozzátartozóval | hozzátartozókkal |
| causal-final | hozzátartozóért | hozzátartozókért |
| translative | hozzátartozóvá | hozzátartozókká |
| terminative | hozzátartozóig | hozzátartozókig |
| essive-formal | hozzátartozóként | hozzátartozókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hozzátartozóban | hozzátartozókban |
| superessive | hozzátartozón | hozzátartozókon |
| adessive | hozzátartozónál | hozzátartozóknál |
| illative | hozzátartozóba | hozzátartozókba |
| sublative | hozzátartozóra | hozzátartozókra |
| allative | hozzátartozóhoz | hozzátartozókhoz |
| elative | hozzátartozóból | hozzátartozókból |
| delative | hozzátartozóról | hozzátartozókról |
| ablative | hozzátartozótól | hozzátartozóktól |
| non-attributive possessive – singular |
hozzátartozóé | hozzátartozóké |
| non-attributive possessive – plural |
hozzátartozóéi | hozzátartozókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hozzátartozóm | hozzátartozóim |
| 2nd person sing. | hozzátartozód | hozzátartozóid |
| 3rd person sing. | hozzátartozója | hozzátartozói |
| 1st person plural | hozzátartozónk | hozzátartozóink |
| 2nd person plural | hozzátartozótok | hozzátartozóitok |
| 3rd person plural | hozzátartozójuk | hozzátartozóik |
Further reading
[edit]- hozzátartozó in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.