humilhar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese omillar (Cantigas de Santa Maria, 13th century); from Late Latin humiliāre, from humus (“ground, soil”). Compare Galician and Spanish humillar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /u.miˈʎa(ʁ)/ [u.miˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /u.miˈʎa(ʁ)/ [u.miˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /u.miˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /u.miˈʎa(ʁ)/ [u.miˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /u.miˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /u.miˈʎaɾ/, /u.mɨˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /u.miˈʎaɾ/, /u.mɨˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /u.miˈʎa.ɾi/, /u.mɨˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: hu‧mi‧lhar

Verb

humilhar (first-person singular present humilho, first-person singular preterite humilhei, past participle humilhado)

1. (transitive) to humiliate, to injure dignity or self-respect
2. (transitive, reflexive, uncommon) to humble

   Synonym: humildar

Conjugation

    Conjugation of humilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	humilhar
Personal	humilhar	humilhares	humilhar	humilharmos	humilhardes	humilharem
Gerund
	humilhando
Past participle
Masculine	humilhado			humilhados
Feminine	humilhada			humilhadas
Indicative
Present	humilho	humilhas	humilha	humilhamos	humilhais	humilham
Imperfect	humilhava	humilhavas	humilhava	humilhávamos	humilháveis	humilhavam
Preterite	humilhei	humilhaste	humilhou	humilhamos1, humilhámos2	humilhastes	humilharam
Pluperfect	humilhara	humilharas	humilhara	humilháramos	humilháreis	humilharam
Future	humilharei	humilharás	humilhará	humilharemos	humilhareis	humilharão
Conditional	humilharia	humilharias	humilharia	humilharíamos	humilharíeis	humilhariam
Subjunctive
Present	humilhe	humilhes	humilhe	humilhemos	humilheis	humilhem
Imperfect	humilhasse	humilhasses	humilhasse	humilhássemos	humilhásseis	humilhassem
Future	humilhar	humilhares	humilhar	humilharmos	humilhardes	humilharem
Imperative
Affirmative		humilha	humilhe	humilhemos	humilhai	humilhem
Negative (não)		não humilhes	não humilhe	não humilhemos	não humilheis	não humilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.