hyytyä

Finnish

Etymology

hyytää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyːtyæˣ/, [ˈhyːt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yːtyæ
• Syllabification^(key): hyy‧ty‧ä

Verb

hyytyä (intransitive)

1. to congeal, coagulate, clot
2. to coagulate, clot (of blood)
3. (figurative) to lose power, to get tired etc.

Conjugation

Inflection of hyytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyydyn	en hyydy	1st sing.	olen hyytynyt	en ole hyytynyt
2nd sing.		hyydyt	et hyydy	2nd sing.	olet hyytynyt	et ole hyytynyt
3rd sing.		hyytyy	ei hyydy	3rd sing.	on hyytynyt	ei ole hyytynyt
1st plur.		hyydymme	emme hyydy	1st plur.	olemme hyytyneet	emme ole hyytyneet
2nd plur.		hyydytte	ette hyydy	2nd plur.	olette hyytyneet	ette ole hyytyneet
3rd plur.		hyytyvät	eivät hyydy	3rd plur.	ovat hyytyneet	eivät ole hyytyneet
passive		hyydytään	ei hyydytä	passive	on hyydytty	ei ole hyydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyydyin	en hyytynyt	1st sing.	olin hyytynyt	en ollut hyytynyt
2nd sing.		hyydyit	et hyytynyt	2nd sing.	olit hyytynyt	et ollut hyytynyt
3rd sing.		hyytyi	ei hyytynyt	3rd sing.	oli hyytynyt	ei ollut hyytynyt
1st plur.		hyydyimme	emme hyytyneet	1st plur.	olimme hyytyneet	emme olleet hyytyneet
2nd plur.		hyydyitte	ette hyytyneet	2nd plur.	olitte hyytyneet	ette olleet hyytyneet
3rd plur.		hyytyivät	eivät hyytyneet	3rd plur.	olivat hyytyneet	eivät olleet hyytyneet
passive		hyydyttiin	ei hyydytty	passive	oli hyydytty	ei ollut hyydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytyisin	en hyytyisi	1st sing.	olisin hyytynyt	en olisi hyytynyt
2nd sing.		hyytyisit	et hyytyisi	2nd sing.	olisit hyytynyt	et olisi hyytynyt
3rd sing.		hyytyisi	ei hyytyisi	3rd sing.	olisi hyytynyt	ei olisi hyytynyt
1st plur.		hyytyisimme	emme hyytyisi	1st plur.	olisimme hyytyneet	emme olisi hyytyneet
2nd plur.		hyytyisitte	ette hyytyisi	2nd plur.	olisitte hyytyneet	ette olisi hyytyneet
3rd plur.		hyytyisivät	eivät hyytyisi	3rd plur.	olisivat hyytyneet	eivät olisi hyytyneet
passive		hyydyttäisiin	ei hyydyttäisi	passive	olisi hyydytty	ei olisi hyydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyydy	älä hyydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyytyköön	älköön hyytykö	3rd sing.	olkoon hyytynyt	älköön olko hyytynyt
1st plur.		hyytykäämme	älkäämme hyytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyytykää	älkää hyytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyytykööt	älkööt hyytykö	3rd plur.	olkoot hyytyneet	älkööt olko hyytyneet
passive		hyydyttäköön	älköön hyydyttäkö	passive	olkoon hyydytty	älköön olko hyydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytynen	en hyytyne	1st sing.	lienen hyytynyt	en liene hyytynyt
2nd sing.		hyytynet	et hyytyne	2nd sing.	lienet hyytynyt	et liene hyytynyt
3rd sing.		hyytynee	ei hyytyne	3rd sing.	lienee hyytynyt	ei liene hyytynyt
1st plur.		hyytynemme	emme hyytyne	1st plur.	lienemme hyytyneet	emme liene hyytyneet
2nd plur.		hyytynette	ette hyytyne	2nd plur.	lienette hyytyneet	ette liene hyytyneet
3rd plur.		hyytynevät	eivät hyytyne	3rd plur.	lienevät hyytyneet	eivät liene hyytyneet
passive		hyydyttäneen	ei hyydyttäne	passive	lienee hyydytty	ei liene hyydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyytyä		present	hyytyvä	hyydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytyäkseni hyytyäksemme 2nd hyytyäksesi hyytyäksenne 3rd hyytyäkseen hyytyäksensä		past	hyytynyt	hyydytty
2nd	inessive2	hyytyessä	hyydyttäessä	agent4	hyytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytyessäni hyytyessämme 2nd hyytyessäsi hyytyessänne 3rd hyytyessään hyytyessänsä		negative	hyytymätön
	instructive	hyytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hyytymässä	—
	elative	hyytymästä	—
	illative	hyytymään	—
	adessive	hyytymällä	—
	abessive	hyytymättä	—
	instructive	hyytymän	hyydyttämän
4th3	verbal noun	hyytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytymäisilläni hyytymäisillämme 2nd hyytymäisilläsi hyytymäisillänne 3rd hyytymäisillään hyytymäisillänsä

Derived terms

• hyydyke
• hyydyttää
• hyytyminen
• hyytymä

 

Related terms

• hyyde
• hyytelö
• hyytää

 

Further reading

• “hyytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02