importante
See also: împortante
Asturian
[edit]Alternative forms
[edit]- emportante (Langréu, Teberga, Far Eastern)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]importante (epicene, plural importantes)
- important (having relevant and crucial value)
Further reading
[edit]- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “importante”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “importante”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Central Bikol
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish importante.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]importánte (intensified importantehon, Basahan spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜍ᜔ᜆᜈ᜔ᜆᜒ)
Related terms
[edit]Chavacano
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Spanish importante (“important”).
Pronunciation
[edit]- Hyphenation: im‧por‧tan‧te
Adjective
[edit]importante
Esperanto
[edit]Adverb
[edit]importante
- present adverbial active participle of importi
French
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]importante
Anagrams
[edit]Galician
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]importante m or f (plural importantes)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “importante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “importante”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]importante m or f by sense (plural importanti, superlative importantissimo)
Alternative forms
[edit]Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Participle
[edit]importante m or f by sense (plural importanti)
Further reading
[edit]- “importante”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
[edit]Ladino
[edit]Pronunciation
[edit]Audio (Spain): (file)
Adjective
[edit]importante (Hebrew spelling אימפורטאנטי)[1]
- alternative form of emportante
- 1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca[1], Editions Vidas Largas, page 57:
- Eya fue atraida por esta sivda importante de punto de vista djidyo, muy komertchante, i penso fazer profitar la komunita de su djenerozita.
- She was attracted to this important city from a Jewish point of view, very businesslike, and she thought to take advantage of the community’s generosity.
References
[edit]- ^ “importante”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
Latin
[edit]Participle
[edit]importante
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Latin importantem (“importing; causing”). By surface analysis, importar + -ante.
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]importante m or f (plural importantes)
- important (having relevant and crucial value)
- Synonyms: see Thesaurus:importante
- Antonyms: desnecessário, irrelevante, insignificativo
- 2009, Robson Campos De Abreu, Teatro para Mágicos, Clube de Autores, page 60:
- A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,[sic] aquele terror super hiper mega blaster assustador.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2011, Carlos Mavca, Poker - A essência do Texas Hold'em - Estratégias para se tornar um vencedor, Elsevier Brasil, →ISBN, page 121:
- Para enxergar o quanto é importante o bom gerenciamento do bankroll, precisamos entender o conceito de variância no poker.
- (please add an English translation of this quotation)
- influential
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “importante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
[edit]Alternative forms
[edit]- импортанте (importante) — post-1930s Cyrillic spelling
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]importante m or f or n (masculine plural importanți, feminine/neuter plural importante)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | importante | importante | importanți | importante | ||
| definite | importantele | importantea | importanții | importantele | |||
| genitive- dative |
indefinite | importante | importante | importanți | importante | ||
| definite | importantelui | importantei | importanților | importantelor | |||
References
[edit]- importante in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /impoɾˈtante/ [ĩm.poɾˈt̪ãn̪.t̪e]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ante
- Syllabification: im‧por‧tan‧te
Adjective
[edit]importante m or f (masculine and feminine plural importantes)
- important, that cares, that matters.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “importante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish importante.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔimpoɾˈtante/ [ʔɪm.poɾˈt̪an̪.t̪ɛ]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: im‧por‧tan‧te
Adjective
[edit]importante (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜈ᜔ᜆᜒ)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “importante”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ante
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/ante
- Rhymes:Asturian/ante/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian adjectives
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Italic
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Central Bikol/ante
- Rhymes:Central Bikol/ante/4 syllables
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adjectives
- Central Bikol terms with Basahan script
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adverbial participles
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French non-lemma forms
- French adjective forms
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ante
- Rhymes:Galician/ante/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician epicene adjectives
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ante
- Rhymes:Italian/ante/4 syllables
- Italian terms suffixed with -ante
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian epicene adjectives
- Italian non-lemma forms
- Italian present participles
- Italian epicene participles
- Ladino terms with audio pronunciation
- Ladino lemmas
- Ladino adjectives
- Ladino adjectives in Latin script
- Ladino terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms suffixed with -ante
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Portuguese terms with quotations
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/ante
- Rhymes:Romanian/ante/4 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Romanian obsolete forms
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ante
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ante
- Rhymes:Tagalog/ante/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script