infierno
Istriot
Etymology
From Latin īnfernum, neuter form of īnfernus (“of the lower regions”). Compare Dalmatian infiarn.
Noun
infierno m
- hell
- 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 99:
- Là drento xì l’infierno naturale.
- But inside it is natural hell.
- Là drento xì l’infierno naturale.
- 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 99:
Old Spanish
Etymology
Pronunciation
Noun
infierno m (plural infiernos)
- (biblical) Sheol, the Hebrew term for the underworld; hell.
- c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 6r. a.
- e dẏxo decédre / al infierno dolorioſo ſo por mẏo / fijo.
- And he said: "I shall descend to hell unto my son in mourning."
- e dẏxo decédre / al infierno dolorioſo ſo por mẏo / fijo.
- Idem, 8r.
- e ſi perdiere a beniamin deſcen / dre en mi ueieza enel ífierno. e / plorar lo he ẏ.
- And should I lose Benjamin I will descend to hell, in my old age, and I shall mourn him there.
- e ſi perdiere a beniamin deſcen / dre en mi ueieza enel ífierno. e / plorar lo he ẏ.
- c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 6r. a.
Descendants
- Spanish: infierno
Spanish
Etymology
From Old Spanish infierno, from Latin īnfernum, neuter form of īnfernus (“of the lower regions”), based on īnferus (“low”).
Pronunciation
Noun
infierno m (plural infiernos)
Derived terms
Categories:
- Istriot terms inherited from Latin
- Istriot terms derived from Latin
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot masculine nouns
- ist:Afterlife
- ist:Death
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- osp:Bible
- osp:Afterlife
- osp:Death
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾno
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Afterlife
- es:Death