intorbidire

Italian

Etymology

From in- +‎ torbido +‎ -ire.

Verb

intorbidìre (first-person singular present intorbidìsco, first-person singular past historic intorbidìi, past participle intorbidìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive, literally, uncommon) to make turbid, cloudy or muddy

   Synonym: (more common in this sense) intorbidare

2. (transitive, figurative) to confuse, to disturb, to agitate, to roil

   Synonym: (less common in this sense) intorbidare

3. (intransitive) to become turbid, cloudy or muddy [auxiliary essere]

   Synonyms: intorbidirsi, intorbidare, (more common in this sense) intorbidarsi

4. (intransitive, figurative) to become confused, disturbed, agitated or roiled [auxiliary essere]

   Synonyms: intorbidirsi, intorbidare, intorbidarsi

Conjugation

    Conjugation of intorbidìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	intorbidìre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		intorbidèndo
present participle		intorbidènte	past participle		intorbidìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	intorbidìsco	intorbidìsci	intorbidìsce	intorbidiàmo	intorbidìte	intorbidìscono
imperfect	intorbidìvo	intorbidìvi	intorbidìva	intorbidivàmo	intorbidivàte	intorbidìvano
past historic	intorbidìi	intorbidìsti	intorbidì	intorbidìmmo	intorbidìste	intorbidìrono
future	intorbidirò	intorbidirài	intorbidirà	intorbidirémo	intorbidiréte	intorbidirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	intorbidirèi	intorbidirésti	intorbidirèbbe, intorbidirébbe	intorbidirémmo	intorbidiréste	intorbidirèbbero, intorbidirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	intorbidìsca	intorbidìsca	intorbidìsca	intorbidiàmo	intorbidiàte	intorbidìscano
imperfect	intorbidìssi	intorbidìssi	intorbidìsse	intorbidìssimo	intorbidìste	intorbidìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		intorbidìsci	intorbidìsca	intorbidiàmo	intorbidìte	intorbidìscano
negative imperative		non intorbidìre	non intorbidìsca	non intorbidiàmo	non intorbidìte	non intorbidìscano

¹Transitive.
²Intransitive.

Related terms

• intorbidirsi

Further reading

• intorbidire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana