Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: istabā




A borrowing from Old East Slavic истьба (istĭba, house, bathhouse) (cf. Proto-Slavic *jьstъba, Old Church Slavonic истьба (istĭba), Russian изба (izba, peasant house)), itself a borrowing from either Latin stuba (room) (Spanish estufa (heating stove), Portuguese estufa (greenhouse), French étuve (drying oven)) or its borrowed counterpart in Proto-Germanic, *stuba “(heated) room” (compare German Stube (room), English stove). The word was borrowed into Latvian before the 13th century, but its first mention is in 17th-century dictionaries (together with parallel forms ustuba, ustaba, apparently formed by assimilation).[1]


istaba f (4th declension)

  1. room (separate, enclosed living space in a house, apartment, building, etc.)
    liela, gaiša istaba — big, bright room
    istabas logi, durvisroom windows, door
    istabas iekārtaroom furniture
    mēbelēta istaba — furnished room
    ieiet istabā — to enter the room
  2. room (enclosed space in a building for a specific purpose)
    uzgaidāmā istaba — waiting room
    skolotāju istaba — teachers' room
  3. (usually genitive) room; house (said of something meant to be, or be used, indoors)
    istabas puķesroom flowers
    istabas lamparoom, indoor lamp
  4. (archaic) peasant house, hut
    istaba stāvēja uz kalnā starp vecu ozolu un egli — the peasant house stood on the hill between an old oak and a spruce


Derived terms[edit]


  1. ^ “istaba” in Konstantīns Karulis (1992, 2001), Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca, in 2 vols, Rīga: AVOTS, ISBN: 9984-700-12-7