jebnąć
Polish
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:zlw-lch-headword at line 193: Parameter "a" is not used by this template.
- (vulgar) to hit, to punch someone
- (vulgar) to hit, to impact
- (vulgar) to steal
- (vulgar) to say something stupid
- (vulgar) to throw
- (vulgar) to place
- (vulgar) to give up, quit
- (vulgar) to affect or appear in a sharp manner
- (vulgar) to eat, to drink, to smoke, to make
- Jebnę se jeszcze papierosa.
- I'm going to smoke another cigarette.
- Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
- Give me another small injection.
- Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
- She trucked herself before the party.
- Jebnę se jeszcze papierosa.
- (vulgar) to break down
- (vulgar) to break
- Lina jebła!
- The rope broke up!
- Lina jebła!
- (vulgar) to explode
- (vulgar) to collapse, to tumble
- (vulgar) to die
- Zenek jebnął na serce
- Zenek died of a heart attack
- Zenek jebnął na serce
- (vulgar) to paralyze by an electric shock
- (vulgar) to say something out of the blue, suddenly
- (vulgar) to finish suddendly
- Każdy czeka kiedy ten system wreszcie jebnie.
- Everybody is waiting when tis system will finish.
- Każdy czeka kiedy ten system wreszcie jebnie.
- (reflexive, vulgar) (jebnąć się) to hit oneself, to hurt oneself
- (reflexive, vulgar) (jebnąć się) to make a mistake, to fuck up
- Nic mi nie wychodzi, musiałem się jebnąć gdzieś wcześniej w tym zadaniu.
- Nothing is coming out right, I must have fucked up somewhere earlier in this exercise.
- Nic mi nie wychodzi, musiałem się jebnąć gdzieś wcześniej w tym zadaniu.
- (reflexive, vulgar) (jebnąć się) to hit or hurt each other; to collide
- (reflexive, vulgar) (jebnąć się) to fall (f.ex. on a bed, on a chair)
- Rozjebany jebnął się na krzesło.
- Being tired, he fell on a chair.
- Rozjebany jebnął się na krzesło.
Conjugation
Related terms
Further reading
- jebnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- Template:R:PWN