káva

See also: kava, Kava, Káva, and kåvå

Czech

Etymology

Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaːva]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ká‧va
• Rhymes: -aːva

Noun

káva f (relational adjective kávový, diminutive kávička)

1. coffee

   Synonyms: kafe, kafčo

Declension

Declension of káva (hard feminine)

	singular	plural
nominative	káva	kávy
genitive	kávy	káv
dative	kávě	kávám
accusative	kávu	kávy
vocative	kávo	kávy
locative	kávě	kávách
instrumental	kávou	kávami

Derived terms

• kavárna
• kávovar
• kávovina
• kávovník

Further reading

• “káva”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “káva”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “káva”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz
• “káva”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaːvɒ]
• Hyphenation: ká‧va
• Rhymes: -vɒ

Noun

káva (plural kávák)

1. curb (of well)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	káva	kávák
accusative	kávát	kávákat
dative	kávának	káváknak
instrumental	kávával	kávákkal
causal-final	káváért	kávákért
translative	kávává	kávákká
terminative	káváig	kávákig
essive-formal	kávaként	kávákként
essive-modal	—	—
inessive	kávában	kávákban
superessive	káván	kávákon
adessive	kávánál	káváknál
illative	kávába	kávákba
sublative	kávára	kávákra
allative	kávához	kávákhoz
elative	kávából	kávákból
delative	káváról	kávákról
ablative	kávától	káváktól
non-attributive possessive – singular	káváé	káváké
non-attributive possessive – plural	káváéi	kávákéi

Possessive forms of káva

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kávám	káváim
2nd person sing.	kávád	káváid
3rd person sing.	kávája	kávái
1st person plural	kávánk	káváink
2nd person plural	kávátok	káváitok
3rd person plural	kávájuk	káváik

Further reading

• káva in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Paraguayan Guarani

Etymology

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *ŋgap. The final ⟨a⟩ is the no-longer-productive unstressed nominal suffix -a.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈka.ʋa]
• Rhymes: -aʋa

Noun

káva

1. wasp

References

• Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “káva”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 47, column 1

Slovak

Etymology

Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːva/, [ˈkaːʋa]

• Audio (Bratislava):

  (file)

• Rhymes: -aːva
• Hyphenation: ká‧va

Noun

káva f (relational adjective kávový, diminutive kávička)

1. coffee

Declension

Declension of káva
(pattern žena)

	singular	plural
nominative	káva	kávy
genitive	kávy	káv
dative	káve	kávam
accusative	kávu	kávy
locative	káve	kávach
instrumental	kávou	kávami

Derived terms

• kaviareň f

Further reading

• “káva”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026