kürek

See also: kurek, kürək, and kůrek

Crimean Tatar

Etymology

Noun

kürek

shovel
Synonym: lesker
spade, oar.
Synonym: qayıq küregi
(anatomy) scapula, shoulder blade
Synonyms: küreçik, mala

Declension

Declension of *kürek*
	singular	plural
nominative	kürek	kürekler
genitive	kürekniñ	küreklerniñ
dative	kürekke	küreklerge
accusative	kürekni	küreklerni
locative	kürekte	küreklerde
ablative	kürekten	küreklerden

References

Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
“kürek”, in Luğatçıq (in Russian)

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *küre-.

Noun

kürek

shovel

References

N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “kürek”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Salar

Etymology

Derived from Proto-Turkic *küre-, cognate with Azerbaijani kürək, Turkish kürek, etc.

Pronunciation

(Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /kʰuɻəx/
(Qingshui, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /kʰyræx/

Noun

kürek (3rd person possessive küriği, plural kürekler)

wooden shovel
oar
Synonym: sal kürek

Declension

Declension of *kürek*
	singular	plural
nominative	kürek	kürekler
genitive	kürekniği	küreklerniği
dative	kürekge	küreklere
definite accusative	kürekni	küreklerni
locative	kürekde	küreklerde
ablative	kürekden	küreklerden
instrumental	kürekla	küreklerla
pronominal	kürekgi	küreklerği
indefinite article	kürek-or	kürekler-or
definite article	kürekçük	küreklercük

Possessive declension of *kürek*
	nominative
	singular	plural
miniği ("my")	küriğim	küriğimler
siniği ("your")	küriğiñ	küriğiñler
aniği ("their")	küriği	küriğiler
piserniği ("our")	küriğimiz	küriğimizler
selerniği ("your")	küriğiñiz	küriğiñizler
ularniği ("their")	küriği	küriğiler
	accusative
	singular	plural
miniği ("my")	küriğimni	küriğimlerni
siniği ("your")	küriğiñni	küriğiñlerni
aniği ("their")	küriğini	küriğilerni
piserniği ("our")	küriğimizni	küriğimizlerni
selerniği ("your")	küriğiñizni	küriğiñizlerni
ularniği ("their")	küriğini	küriğilerni
	dative
	singular	plural
miniği ("my")	küriğime	küriğimlere
siniği ("your")	küriğiñe	küriğiñlere
aniği ("their")	küriğiğe	küriğilere
piserniği ("our")	küriğimize	küriğimizlere
selerniği ("your")	küriğiñize	küriğiñizlere
ularniği ("their")	küriğiğe	küriğilere
	locative
	singular	plural
miniği ("my")	küriğimde	küriğimlerde
siniği ("your")	küriğiñde	küriğiñlerde
aniği ("their")	küriğide	küriğilerde
piserniği ("our")	küriğimizde	küriğimizlerde
selerniği ("your")	küriğiñizde	küriğiñizlerde
ularniği ("their")	küriğide	küriğilerde
	ablative
	singular	plural
miniği ("my")	küriğimden	küriğimlerden
siniği ("your")	küriğiñden	küriğiñlerden
aniği ("their")	küriğiden	küriğilerden
piserniği ("our")	küriğimizden	küriğimizlerden
selerniği ("your")	küriğiñizden	küriğiñizlerden
ularniği ("their")	küriğiden	küriğilerden
	instrumental
	singular	plural
miniği ("my")	küriğimla	küriğimlerla
siniği ("your")	küriğiñla	küriğiñlerla
aniği ("their")	küriğila	küriğilerla
piserniği ("our")	küriğimizla	küriğimizlerla
selerniği ("your")	küriğiñizla	küriğiñizlerla
ularniği ("their")	küriğila	küriğilerla

Derived terms

sal kürek (“oar”)

Related terms

türe (“iron shovel”)

References

Potanin, G.N. (1893), “курэх”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 428
Kakuk, S. (1962), “kürek”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎^[2], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
Tenishev, Edhem (1976), “kürek”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 398
林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “kürek”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 10
Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “kürek”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 167
舍秀存 [She Xiucun] (2015), “kürek”, in 撒拉语语音研究 [Salar Phonetic Research]‎^[4], China: 上海大学出版社, →ISBN, page 308

Tatar

Noun

kürek

bellows

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish كورك (kürek). By surface analysis, küre- +‎ -ek, ultimately from Proto-Turkic *küre- (“to rake”). Cognate with Azerbaijani kürək.

Pronunciation

IPA^(key): /cy.ɾec/
Audio: (file)

Noun

kürek (definite accusative küreği, plural kürekler)

oar, paddle
shovel

Declension

Declension of kürek

	singular	plural
nominative	kürek	kürekler
definite accusative	küreği	kürekleri
dative	küreğe	küreklere
locative	kürekte	küreklerde
ablative	kürekten	küreklerden
genitive	küreğin	küreklerin

Possessive forms
nominative
	singular	plural
1st singular	küreğim	küreklerim
2nd singular	küreğin	küreklerin
3rd singular	küreği	kürekleri
1st plural	küreğimiz	küreklerimiz
2nd plural	küreğiniz	kürekleriniz
3rd plural	kürekleri	kürekleri
definite accusative
	singular	plural
1st singular	küreğimi	küreklerimi
2nd singular	küreğini	küreklerini
3rd singular	küreğini	küreklerini
1st plural	küreğimizi	küreklerimizi
2nd plural	küreğinizi	küreklerinizi
3rd plural	küreklerini	küreklerini
dative
	singular	plural
1st singular	küreğime	küreklerime
2nd singular	küreğine	küreklerine
3rd singular	küreğine	küreklerine
1st plural	küreğimize	küreklerimize
2nd plural	küreğinize	küreklerinize
3rd plural	küreklerine	küreklerine
locative
	singular	plural
1st singular	küreğimde	küreklerimde
2nd singular	küreğinde	küreklerinde
3rd singular	küreğinde	küreklerinde
1st plural	küreğimizde	küreklerimizde
2nd plural	küreğinizde	küreklerinizde
3rd plural	küreklerinde	küreklerinde
ablative
	singular	plural
1st singular	küreğimden	küreklerimden
2nd singular	küreğinden	küreklerinden
3rd singular	küreğinden	küreklerinden
1st plural	küreğimizden	küreklerimizden
2nd plural	küreğinizden	küreklerinizden
3rd plural	küreklerinden	küreklerinden
genitive
	singular	plural
1st singular	küreğimin	küreklerimin
2nd singular	küreğinin	küreklerinin
3rd singular	küreğinin	küreklerinin
1st plural	küreğimizin	küreklerimizin
2nd plural	küreğinizin	küreklerinizin
3rd plural	küreklerinin	küreklerinin

Derived terms

kürekçi