kedai

See also: kēdài and kědài

Iban

Etymology

Borrowed from Malay kedai, from Tamil கடை (kaṭai).

Pronunciation

• IPA^(key): /kədai̯/

Noun

kedai

1. shop (establishment that sells goods).

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay kedai, from Tamil கடை (kaṭai). Doublet of gadai.

Pronunciation

• IPA^(key): [kəˈdai̯]
• Hyphenation: kê‧dai

Noun

kedai (plural kedai-kedai)

1. shop (establishment that sells goods)

   Synonyms: warung, toko

2. tavern

Affixed terms

• berkedai
• kedaian
• mengedaikan
• pekedai
• perkedaian
• terkedai

Derived terms

• kedai bebas bea
• kedai kopi
• kedai kudapan
• kedai kue
• kedai susu
• kedai tuak
• kedai urup-urup

Further reading

• “kedai”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
• Tantri Miharti; Kurniawati; Dewi Eka Arini Algozi (2019), Kamus Tata Boga [Culinary Arts Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, page 43

Japanese

Romanization

kedai

1. Rōmaji transcription of けだい

Latvian

Noun

kedai f

1. dative singular of keda

Malay

Etymology

From Tamil கடை (kaṭai). Doublet of gadai.

Pronunciation

• IPA^(key): /kədai̯/
• Rhymes: -ədai̯, -dai̯, -ai̯

Noun

kedai (Jawi spelling کداي, plural kedai-kedai or kedai²)

1. (Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei) shop (establishment that sells goods)

Synonyms

• (Indonesia) toko

Compounds

• kedai basikal
• kedai buku
• kedai haiwan peliharaan
• kedai kain
• kedai kereta
• kedai komputer
• kedai makan
• kedai motosikal
• kedai muzik
• kedai pancing
• kedai runcit
• kedai serbaneka
• kedai ubat

Descendants

• Indonesian: kedai
• → Tausug: kadday

Further reading

• "kedai" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017